Читать «Отравительница (Трилогия о Екатерине Медичи - 2)» онлайн - страница 125

Виктория Холт

Он обрадовался, когда беседа закончилась. Его ждала приятная встреча с сестрой. Он не видел ее пять лет. Тогда она грустила, уезжая из родной Франции в чужую страну, к мужу, которого она никогда не видела.

Браки людей королевской крови часто сопряжены с трагедией, особенно для принцесс; выходя замуж за иностранцев, они теряют родину, национальность. Его сестра Элизабет была теперь испанкой.

Он надеялся, что переговоры с Англией закончатся безрезультатно. Кто знает, может быть, когда-нибудь состоятся переговоры с Шотландией. Тогда он сможет сказать честно: "Я люблю королеву Шотландии".

Они ехали дальше, останавливаясь по дороге в разных замках, где в их честь устраивались банкеты, балы и маскарады.

Марго получала от этого удовольствие, сожалея лишь об отсутствии Генриха де Гиза. Однако она могла, не таясь, поддразнивать Генриха Наваррского. Она покритиковала его манеру ездить верхом.

- Ты делаешь это, как крестьянин, - сказала она ему.

- Я обгоню тебя.

- Когда-нибудь мы посоревнуемся.

- Давай сейчас, - предложил он.

- Сейчас я не хочу.

- Послушай, ты сама сказала это. Давай проверим.

- И нарушим процессию? У тебя манеры крестьянина. Тебя не учили этикету в Нераке?

- Я учусь тому, что мне полезно. - Генрих Наваррский сверкнул глазами.

Отдохнув в очередном замке, они отправились на охоту; Генрих напомнил Марго о брошенном ему вызове.

Марго заколебалась, оценивая силу мальчика. Он понятия не имел о галантности. Генрих де Гиз не сделал бы такого предложения принцессе.

- Я не хочу скакать с тобой наперегонки. Ты мне не нравишься.

Генрих рассердился; он заявил, как настоящий прямодушный уроженец Беарна:

- Тебе придется полюбить меня, потому что когда-нибудь я стану твоим мужем.

- Не смей говорить мне такие вещи.

- Я всегда буду говорить правду.

Марго лукаво улыбнулась; она знала, что одной из целей этого путешествия к испанской границе было возобновление переговоров о ее браке с доном Карлосом, а также о женитьбе ее брата Генриха на вдовствующей сестре короля Филиппа. Но Генрих Наваррский и его суровая мать не знали об этом. Марго не напрасно была наполовину Медичи; она умела великолепно подслушивать, особенно когда говорили о ней.

Она не выдала своей осведомленности. Пусть он думает, что когда-нибудь станет ее мужем. Это забавляло Марго. Пусть он дрожит, представляя, какие проблемы обрушатся на него тогда!

- Значит, ты полагаешь, что женишься на мне?

- Это решено.

- Посмотрим. Все равно еще пройдут годы.

- Но браки принцев и принцесс готовятся заранее, когда партнеры еще очень молоды.