Читать «Отравительница (Трилогия о Екатерине Медичи - 2)» онлайн - страница 113

Он был сильно взволнован и обратился к Жанне, не тратя время на формальности.

- Мадам, извините за вторжение, но мы в серьезной опасности. Мы угодили в ловушку. Король Наварры приказал горожанам не выпускать нас из Вендома. Мы останемся пленниками до прибытия стражников, которые доставят нас назад в Париж.

Жанна закрыла глаза. Это было последним предательством. Ловушку подстроил человек, которого она любила; она шагнула в нее с закрытыми глазами - возможно, потому что во время беседы в Сент-Жермене она поверила, что в Антуане осталась доброта, что он действительно хочет помочь ей скрыться от его друзей.

Но правда заключалась в том, что ему не хватило мужества задержать ее там. Как только она скрылась из виду, он принял меры к тому, чтобы погубить ее.

- Каковы будут ваши приказы, мадам? - спросил гасконец.

Она покачала головой.

- Нам остается только ждать.

- На улицах полно стражников, мадам. Но, может быть, нам удастся прорваться.

- Мы не готовы к схватке. Вся моя свита будет перебита за десять минут.

- Мадам, неужели мы сдадимся без борьбы?

- Они схватят меня, - сказала она. - Вас всех, несомненно, отпустят на свободу. Отвезите мою дочь в Беарн, если сможете.

- Мама, я хочу остаться с тобой, - сказала маленькая Катрин. - Я готова предстать перед инквизицией, если это ждет тебя.

Жанна обняла дочь. Милая Катрин! Что она знает о камерах пыток, об ужасных страданиях, причиняемых Святой Инквизицией тем, кого она считает еретиками? Что ей известно о дыбе и аутодафе, об агонии и смерти? Слышала ли она вопли мучеников, ощущала ли запах опаленной кожи?

- Этого, - твердо заявила Жанна, - я никогда не сделаю.

Она повернулась к гасконцу.

- Стойте на страже. Не забывайте мои указания. Помните... о моей дочери.

Он поклонился, выражая покорность, но его глаза горели. Он хотел драться за свою королеву.

Всю долгую ночь Жанна лежала без сна в ожидании звука шагов, криков стражников, которые могли ворваться в замок и схватить ее. Она не сомневалась, что это будут люди Антуана; Гизы и Шантонне пожелают, чтобы именно гвардейцы мужа заковали ее в цепи и повезли к костру.

Дочь заснула рядом с Жанной. Королева Наварры нежно поцеловала девочку. Четырехлетняя Катрин была слишком мала, чтобы остаться одной. Всего четыре года тому назад она радовалась вместе с Антуаном рождению их дочери.

Этой долгой ночью она услышала странный шум, донесшийся из города. Она подошла к окну; небо порозовело, но это была не заря, а отсвет пожара. Она почувствовала запах дыма. Всматриваясь в темноту, Жанна услышала крики.

Она начала торопливо одеваться; у двери появился гасконец.

- Мадам, - сказал он, - в городе грабежи. В Вендом вошла банда наемников. Об этом нам сообщил один из ваших доброжелателей. Горожане заняты защитой своих жизней и собственности. Мы можем ускользнуть незаметно... никому нет сейчас до нас дела. Но если мы упустим время...

Жанну охватило ликование. К ней вернулась вся ее былая энергия.