Читать «От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI-XIX века). Том II» онлайн - страница 462

601

См., например: Vie et bons mots de Santeul (Cologne, 1735); Dinouart J.-A.-T. Santoliana (Paris, 1764).

602

Лабрюйер Ж. де. Характеры, или нравы нынешнего века / Пер. с фр. Э. Линецкой и Ю. Корнеева. М.; Л., 1964. С. 290.

603

Saint-Simon. Mémoires. Texte établi et annoté par G. Trué. Paris, 1953 (Bibliothиque de la Pléiade). T. 1. P. 427 – 428.

604

Sainte-Beuve Gh.-Au. Causeries du lundi. Troisiиme édition. Paris, 1870. T. XII. P. 20 – 56.

605

Montalant-Bougleux J. Santeul, ou de la poésie latine sous Louis XIV. Paris, 1855.

606

Sainte-Beuve Ch.-Au. Op. cit. P. 34.

607

В этой статье, в отличие от всех других моих многочисленных работ о Прусте я принял авторское написание имени прустовского героя – с двумя «н» на конце (Swann), чтобы не путать его с английским словом «лебедь» (a swan).

608

Cahiers Marcel Proust. 8. Le Carnet de 1908. Etabli et presénté par Ph. Kolb. Paris, 1976. P. 101.

609

Ibid. P. 97.

610

Proust M. Correspondance. Paris, 1984. T. XII. P. 387.

611

Топоров В. Н. Лебедь // Мифы народов мира. М., 1982. Т. 2. С. 41.

612

Proust M. Correspondance. Paris, 1991. Т. XIX. Р. 660 – 661.

613

Raczymow H. Le Cygne de Proust. Paris, 1989. P. 27.

614

Пруст М. По направлению к Свану. СПб., 1999. С. 300.

615

Пруст М. Под сенью девушек в цвету. СПб., 1999. С. 47.

616

Там же. С. 111.

617

Пруст М. Содом и Гоморра. СПб., 1999. С. 119.

618

Raczymow H. Op. cit. P. 36.

619

Ibid. P. 16.

620

Proust M. Correspondance. Paris, 1993. Т. XXI. Р. 335.

621

Ibid. P. 409.

622

Пруст М. Пленница. СПб., 1999. С. 234.

623

Там же. С. 218.

624

Топоров В. Н. Указ. соч. С. 41.

625

За любезное содействие в ознакомлении с новейшими публикациями, посвященными Марселю Прусту, считаю своим приятным долгом выразить искреннюю признательность господину Клеменсу Эллеру, директору Дома Наук о Человеке (Париж).

626

См.: Plantevignes М. Avec Marcel Proust. Paris, 1966. P. 300 – 305.

627

Пруст М. У Германтов. М.: Худож. лит., 1980. С. 357.

628

Пруст М. Содом и Гоморра. М.: Худож. лит., 1987. С. 529.

629

Proust M. A la recherche du temps perdu / Edition publiée sous la direction de J.-Y. Tadié. T. II. Paris, 1988. P. 937.

630

Цит. по кн.: Painter G.-D. Marcel Proust: Les années de maturité. Paris, 1966. P. 23.

631

Proust M. A la recherche du temps perdu. T. II. P. 928.

632

Cahiers Marcel Proust. 8. Le Carnet de 1908. Paris, 1976. P. 49.

633

Ibid. P. 50.

634

Пруст М. У Германтов. М.: Худож. лит., 1980. С. 357.

635

См.: Тadié J.-Y. Proust et le roman: Essai sur les formes et techniques du roman dans A la recherche du temps perdu. Paris, 1971. P. 223.

636

См.: Henry A. Proust. Paris, 1986. P. 260.

637

Вот лишь некоторые из таких формулировок: «Ревность – болезнь перемежающаяся; источник ее прихотлив, властен, всегда один и тот же у одного больного, иногда совершенно иной у другого»; «Нет ревности без отклонений. Один предпочитает, чтобы его обманули, лишь бы об этом довели до его сведения; другой предпочитает, чтобы от него скрывали обман»; «Зачастую ревность есть не что иное, как потребность быть деспотом в сердечных делах»; «Ревность – это жажда знания, благодаря которой мы в самых разных местах получаем всевозможные сведения, но только не то, которого добиваемся»; «Ревность – это еще и демон, которого нельзя заклясть, который возникает все время, под всевозможными личинами»; «Дело в том, что ревность – не единое целое, ей свойственны перемежающиеся локализации, то ли потому, что она является мучительным продолжением тревоги... то ли из-за скудости нашей мысли, которая осознает лишь то, что она ясно себе представляет».