Читать «От застоя к росту (Как раскрыть и развить в себе потенциал бизнес-лидера)» онлайн - страница 104

20

Английское название эннеатипа – The Tragic-Melancholic. Прим. перев.

21

Австрийский писатель Франц Кафка (1883–1924) вошел в историю литературы как создатель потрясающего по глубине образа бюрократической машины, управляющей обществом. Борьба человека с этой машиной описана им в неоконченных романах «Процесс», «Замок» и «Америка» и многих других произведениях. Прим. ред.

22

Английское название эннеатипа – The Researcher. Прим. перев.

23

Редукционизм – методологический принцип, согласно которому сложные явления могут быть полностью объяснены при помощи законов, свойственных более простым явлениям. Прим. ред.

24

Тренинг в коуч-школе Энтони Роббинса (Anthony Robbins), , термин choose to choose. Прим. перев.

25

Название эннеатипа по Хелен Палмер (Helen Palmer) – The Loyal-Sceptic. Прим. перев.

26

Тренинг в коуч-школе Энтони Роббинса (Anthony Robbins), , термин choose to choose. Прим. перев.

27

Нейролингвистическое программирование – направление в психотерапии и практической психологии, не признаваемое академическим сообществом. Основано на технике моделирования (копирования) вербального и невербального поведения людей, добившихся успеха в какой-либо области, и наборе связей между формами речи, движением глаз, тела и памятью. Прим. ред.

28

29

В оригинальной классификации Дона Ризо и Русса Хадсона (Don Riso & Russ Hudson) эннеатип называется The Enthusiast. Прим. перев.

30

В английском языке – The Commander. Прим. перев.

31

Речь идет о Дональде Трампе – американском бизнесмене, телеведущем, продюсере и писателе, который прославился экстравагантным образом жизни и чересчур откровенной манерой общения. Прим. перев.

32

Тренинг в коуч-школе Энтони Роббинса (Anthony Robbins), , термин choose to choose. Прим. перев.

33

Politeness costs nothing [but yealds much]. Прим. перев.

34

Lo cortes no quita lo valiente (исп.). Прим. перев.

35

Хелен Палмер (Helen Palmer) именует этот эннеатип The Mediator.

36

Типология Майерс-Бриггс – типология личности, возникшая на базе типологии Юнга в сороковых годах двадцатого века и получившая широкое распространение в США и Европе. На основе этой типологии была создана система психологического тестирования Myers-Briggs Type Indicator (MBTI). Прим. ред.

37