Читать «Орудие войны» онлайн - страница 55
Паоло Бачигалупи
– Маля? – еще раз спросил Ошо.
– Они должны были расстрелять Тула, так?
– Ну, в такие совпадения я не верю.
– Может быть, они ушли, – предположила Маля, – когда убили другого. Может быть, им этого хватило.
– А если бы я рассказал тебе такую сказочку?
– Мы не сможем его унести, – сказала Маля, – только посмотри на него.
– Здесь мы в ловушке.
К удивлению Вана, Маля принялась потрошить мешки с лекарствами и распаковывать шприцы.
– Мы должны поставить его на ноги. Это единственный способ. Если он выздоровеет, он сможет сражаться.
– Это и есть твое решение? – спросил Ошо. – Ты представляешь, сколько времени…
– Нет! – Голос у нее дрогнул. – Если ты хочешь вернуться на корабль, пожалуйста. Но я его не оставлю.
– Норны! – выплюнул Ошо. – Хорошо, мы остаемся. Пока. Аист и Стик, наблюдайте. Осматривайте улицу. Мы ищем людей в форме Берегового патруля. Они могут стучать в разные двери.
Он повернулся к Вану, но Ван уже стоял у окна – он и сам все знал.
– Я буду смотреть. Может быть, кого-нибудь узнаю.
Заняв позицию, Ван покосился на Тула. Спящий плюсовой был еще страшнее, чем обычно. Сонное чудовище, сейчас утыканное резиновыми шнурами капельниц. Чем больше пакетов с жидкостью Маля развешивала по стенам, тем сильнее все это походило на жуткий эксперимент. Трубки тянулись к его шее, запястьям, ногам.
Маля переходила от одного пакета к другому, выдавливая целебные жидкости прямо в получеловека. Настоящая наука. В Вана однажды влили пол-литра этой штуки, и он тогда чувствовал себя гигантом. А в этого Маля вливает литр за литром.
Аист встал рядом с ним у окна, глядя на людей на улице.
– Как там наверху? – спросил Ван.
– Все тихо. А у тебя?
– Зонтики и дождь. Мне кажется, нам нужны пушки побольше, если мы собираемся охранять нашего друга.
Аист приподнял бровь.
– Ликвидаторы настолько хороши?
– Ну уж не отродья войны из Затонувших городов, это точно.
Ван никак не мог забыть продырявленного в сотне мест получеловека.
– Неплохо было бы уравновесить шансы на случай драки.
– Придется воевать с тем, что есть.
– Не знаю, не знаю, – Ван покачал головой, – было бы круто, если хоть разок пушки побольше оказались бы у нас.
19
– Вы уверены, что это был не тот плюсовой? – спросил генерал Кароа, выглядывая из окна каюты.
Старик знал ответ, но все равно спрашивал, и Джонс это злило. Как будто он хотел снова ее унизить.
«Да, мы убили другого плюсового. Да, мы говорим властям Побережья, что нам ничего не известно о присутствии ликвидационной команды на их территории. Нет, мы не оставили следов. Нет, нас никак не связать с этим делом. Да, все наши люди вернулись. Нет, я не знаю, где цель теперь. Да, я облажалась».
– ДНК не совпадает, – сказала Джонс.
Кароа повернулся к ней.
– Как вы это выяснили? У вас нет его ДНК.
– Я узнала номер генной разработки по татуировке. По данным видеосъемки. И велела ликвидационной группе взять образцы крови, чтобы убедиться точно.
– Ага, – кивнул Кароа, – умно. Вы умная девочка, да?
«Я хорошо делаю свою работу. И ты тут ни при чем, старик. И теперь у меня есть полный образец ДНК цели, а тебе это явно не нравится».