Читать «Орудие войны» онлайн - страница 39
Паоло Бачигалупи
Тори еще раз посмотрел вдоль коридора. Джонс поняла, что они оказались в слепом пятне, которое не просматривается камерами.
Тори понизил голос:
– Если ты разозлишь Кароа, он может сделать с тобой все, что угодно. Например, выкинет тебя наружу без посадочной капсулы, – он изобразил рукой падение. Вниз, вниз, вниз, – бжжжжжжж. Плюх! – Тут он свел ладони, как будто между ними лежал блин. – Выход на улицу на высоте шести тысяч метров обеспечит младшему аналитику кучу времени на размышления. До самого приземления.
– Мне просто интересно! – возразила она.
– Мне кажется, мы оба слишком умны, чтобы в это поверить, – он внимательно посмотрел на нее, – к тому же любопытство не твоя работа.
– Да ладно тебе, Тори. Я просто пытаюсь понять, кому он принадлежит. Кароа же не скажет, против кого мы воюем. Когда я спрашиваю, он меня затыкает.
– А ты намеков не понимаешь? Почему ты не можешь просто выполнять приказы?
– Если бы я выполняла приказы, мы бы отправили «Хищников» обратно на «Каракорум» и не узнали бы, что ты промазал.
– Я не промазал!
– Ладно. А тебе совсем не интересно, как наш плюсовой дружок пережил удар?
– Ему тупо повезло. Например, когда давишь муравьев, кто-то обязательно убежит.
– Может быть. Или у нашего друга есть еще кое-что, кроме собачьего и тигриного ДНК.
– Например, что? Асбестовая кожа? Брось, младший аналитик.
– Я серьезно. Я смотрела кое-что, и тут концы с концами не сходятся. Как-то все… странно.
Тори посмотрел на часы.
– Так. У меня нет на это времени. Мне через двадцать минут нужно сбросить бомбу на водопровод «Транс-Кал». А потом еще одну на Каракас, сразу после. У тебя тоже есть работа. В смысле, нормальная работа, – подчеркнул он.
– Тори, ты уже давно нацелил ракеты. Ты мог бы их сжечь даже во сне. Я просто хочу найти этого плюсового. Неужели тебе совсем не интересно?
– Кровь и ржавь, – он выглянул в коридор, – что ты там нашла?
Джонс попыталась спрятать свое торжество. Вынула планшет и принялась открывать изображения плюсового, полученные с дронов.
– У тебя что, все на планшете? Прямо тут?
– Я не хотела, чтобы оно оставалось в логах. Ты сам велел мне больше не бесить офицеров. – Она перехватила его взгляд. – Не парься, я все зашифровала.
– Норны, Джонс… – Он покачал головой. – Твоя карьера…
– Просто посмотри сюда, пожалуйста.
Он снова выглянул в коридор.
– Ладно, только быстро.
Теперь изображения были хороши – четкие, ясные, сфокусированные. Не то что тогда, когда она искала «Быструю». А все благодаря разведывательному супермодулю «Хищника-один». Она провела несколько часов, выслеживая плюсового, выискивая тепловое пятно в старом здании капитолия, где он расположил свой штаб, делая фотографии и видео, когда он выбрался наружу, когда плыл по огромному прямоугольному озеру, которое лежало перед зданием, пока ракетный удар не превратил все в кучу мусора.