Читать «Орудие войны» онлайн - страница 15
Паоло Бачигалупи
– В чем дело?
– Я прошу прощения за то, что беспокою вас, сэр…
– Вы уже это сделали, – рявкнул он, – забудьте!
– Я… я решила, что вам стоит на это взглянуть.
– Вы хотите, чтобы я поднялся к вам?
Она явно испугалась, но все же справилась с собой.
– Да, сэр. Вы должны увидеть это своими глазами.
* * *
Пять минут спустя Кароа поднялся на мостик и зашагал к центру стратегической разведки, на ходу застегивая китель.
Рой и Щепка, двое громадных плюсовых из морской пехоты, отступили в стороны при его появлении. Собакоросомаха и тигр. Жестокие убийцы. Они маячили поодаль, пока Кароа смотрел в объектив камеры. Когда знакомый красный луч коснулся глаза, он моргнул.
Системы безопасности просканировали сетчатку, определили его должность и наличие допуска в центр разведки. Сканер пискнул, подтверждая. Рой и Щепка расслабились. Они его знали, но все равно смотрели каждый раз. В отличие от людей они никогда не ленились и не забывали о своих обязанностях.
Feritas. Fidelitas.
Пуленепробиваемая дверь скользнула в сторону, выпустив облако теплого воздуха. Послышалось клацанье клавиатур и гул голосов – аналитики переговаривались, сидя за компьютерами. Кароа пробрался между рабочими станциями. Аналитики отдавали ему честь, когда он проходил мимо, и немедленно возвращались к работе, без устали следя за ходом операций «Мерсье».
– Что у вас такого важного, Джонс?
Она говорила что-то вахтенному офицеру, и при его появлении оба замерли. Аналитик выглядела менее уверенно, чем во время разговора – возможно, она наконец поняла, что побеспокоила командующего среди ночи. «Ну что, не такая уж ты дерзкая и умная?»
– Ну?
Джонс слышно сглотнула.
– Вот, сэр, – она показала на одну из станций наблюдения. Красная точка на экране медленно ползла по холодному синему полю. Другие точки, оранжевые, похолоднее и поменьше, болтались рядом. Люди. Изображение дрожало и раздваивалось, потом снова делалось четким.
– И что же это?
– Это… тепловая метка.
– Я вижу, что это тепловая метка. Зачем вы мне ее показываете?
– Это клипер. А это… это плюсовой, сэр. Он… он не умер, – проговорила аналитик, – он на корабле.
– Что? – Кароа бросился к экрану. – Это невозможно! Мы попали в него!
– Да, сэр, – подтвердил вахтенный, – удар попал точно в цель. – Он тоже ничего не понимал.
– Мы попали в него, – сказала Джонс, – но тем не менее вот он. Прямо здесь.
– Это может быть другой плюсовой, – возразил Кароа, – какой-нибудь пират. Это может быть торговый корабль с Побережья, они иногда нанимают полулюдей.
Джонс покачала головой:
– Нет, сэр. – Она склонилась над клавиатурой и начала вбивать команды. – «Хищник-один»… я покажу.
По экрану полетели кадры съемки. Мелькали изображения. Вспыхивал свет. В инфракрасном спектре отматывалась назад съемка удара. Дворец восстанавливался из руин, мертвые оживали.
Ракеты летели назад…
Аналитик замедлила воспроизведение.