Читать «Оперативный центр - Военные действия» онлайн - страница 4
Том Клэнси
- Великолепно, - проворчал Коффи. - Может, ты заодно расскажешь, каков был в то время состав почвы?
- С этим придется подождать, - улыбнулся Катцен. - Дело в том, что люди издавна вели подобные записи, чтобы знать, как долго удастся эксплуатировать землю. Файл с описанием почвы хранится у меня на дискете. Если хочешь, я его загружу.
- Нет, спасибо, - покачал головой Коффи. - Хватит с меня проклятой информации. Старею, наверное.
- Тебе всего тридцать девять.
- Уже нет, - проворчал Коффи. - Я родился ровно сорок лет назад.
- В таком случае - с днем рождения, адвокат! - расплылся в улыбке Катцен.
- Спасибо, - вздохнул Коффи и добавил: - Какой, к черту, день рождения? Я просто старею, Фил.
- Перестань, - рассмеялся Катцен и показал на Санлиурфу. - Когда этот город был молодым, сорокалетние считались стариками. Большинство людей не доживали и до двадцати. При этом ужасно болели. Они страдали от зубной боли, незалеченных переломов, плохого зрения, грибков на пальцах... Да чем только они не мучились! А сегодня в Турции голосуют с двадцати одного года! Представляешь? Вожди древних народов, обитавших в Улудере, Ширнаке и Батмане, не смогли бы даже проголосовать за самих себя!
- Есть место под названием Батман? - вопросительно взглянул на собеседника Коффи.
- Прямо на Тигре, - сказал Катцен. - Всегда можно узнать что-то новое. Сегодня утром я несколько часов изучал Региональный оперативный центр <Далее по тексту: РОЦ, или Оп-центр> Надо сказать, Мэт и Мэри Роуз придумали зверскую машину. Познавая, остаешься молодым, Лоуэлл.
- Ради того чтобы познать РОЦ и Батман, не стоит даже жить, - проворчал Коффи. - Выходит, древние турки занимались сельским хозяйством, орошали пастбища, ворочали камни, пахали - ив сорок лет походили на наших восьмидесятилетних? Вот до чего доводит людей работа.
- Именно так.
- Получается, что они с десяти лет приступали к делу, которому посвящали всю оставшуюся жизнь? А мы, значит, постоянно растем профессионально?
- А разве нет? - удивился Катцен.
- Про себя я такого сказать не могу, - тяжело вздохнул Коффи. - Я был уверен, что к этому возрасту стану большой шишкой, буду работать в аппарате президента, вести мирные переговоры и заключать крупные торговые соглашения.
- Примерно этим ты и занимаешься.
- Да уж, - проворчал Коффи. - Торчу в проклятой дыре и надрываюсь в никому не известном...
- Зато нужном... - попытался перебить адвоката Катцен.
- Для меня известность играет большую роль, - возразил Коффи. - А мне приходится сидеть в подвале военно-воздушной базы Эндрюс - проклятие, это даже не Вашингтон! - и прорабатывать нужные, но безнадежно скучные соглашения с негостеприимными турками, чтобы мы смогли шпионить за еще более враждебными к нам сирийцами. Вместо того чтобы рассуждать в Верховном суде о Первой поправке к Конституции, я жарюсь в проклятущей пустыне, в то время как пот стекает мне прямо в носки.
- Что-то ты в самом; деле расклеился, - заметил Катцен.