Читать «Одолжите тенора! (=Звездный час)» онлайн - страница 23
Кен Людвиг
Посыльный. А-а-а.
Джулия. Меньше чем через час начнется первое действие нашей постановки перед глазами сотен слушателей. Он весь на нервах.
Посыльный. Ничего удивительного.
Джулия. Нам бы опыта побольше.
Посыльный. Ничего, наберетесь.
Сондерс. Джулия. Умоляю тебя! Ты же обещала!
Джулия. Интересно, почему господин Мерелли задерживается?
Посыльный. Он одевается?
Джулия. Видимо, да.
Посыльный
Сондерс. СТОЙ!
Посыльный
Сондерс. Нигде ты ждать не будешь, выметайся!
Посыльный. Прекрасно… Только сначала познакомлюсь с ним.
Сондерс. Никакого знакомства не будет.
Посыльный. Нет будет.
Сондерс. Нет, не будет.
Посыльный. Макс обещал. Поэтому я и кофе принес. Я посыльный, а не официант. Это другой профсоюз.
Сондерс. Слушай, ты —
Джулия. Генри!
Посыльный. На помощь!
Мегги
Посыльный. Надо мной совершают насилие!
Мегги. Ты что?
Сондерс
Посыльный. Вы мне помяли униформу.
Мегги. Папа, прекрати! Что тут такое?
Посыльный
Сондерс
Мегги. Пришла познакомиться с господином Мерелли. Хочу пожелать ему удачи.
Сондерс. Никаких знакомств. Выметайся!
Мегги. Папочка, что с тобой? Что-нибудь случилось?
Сондерс
Джулия. Он весь на нервах последнее время. Правда, Генри?
Сондерс. Нет!
Посыльный. Да — да, Генри. Точно вам говорю.
Сондерс. Гоните его отсюда. Я тебя предупредил…
Мегги
Посыльный. Это уж точно.
Сондерс. Выметайся!! Живо!
Посыльный. Хорошо!!
Джулия
Посыльный. Но только когда сделаю фото.
Сондерс. Дай сюда фотоаппарат.
Посыльный. Ну, уж нет.
Сондерс
Посыльный
Мегги. Папочка!
Джулия. Генри!
Посыльный
Сондерс
Мегги. Папочка, прекрати!