Читать «Одолжите тенора! (=Звездный час)» онлайн - страница 2

Мегги. Макс –

Макс. Он просто балдеет. Его плач переходит в рыдания. И так каждую неделю.

Мегги. Но до Тито Мерелли тебе далеко.

Макс. Это, по-твоему, ясно? Это дело вкуса –

Мегги. Вот и нет. Ты сам себя обманываешь. А зря. Он ведь звезда. Он гастролирует по всему миру. О нем журнал «Лайф» пишет.

Макс. Ну, раз такое дело –

Мегги. Знаешь, сколько он пластинок записал?

Макс. Ну ладно, ладно. Он… он всемирная звезда.

Мегги. А ты всего лишь местная, кливлендская.

Макс. Но это временно.

Мегги. Целых тридцать лет?

Макс. Ну и что? Если он такой весь из себя, такой великий, так где же он? А?

Мегги. Скоро появится.

Макс. Он на три часа опаздывает!

Мегги. Успокойся, ради бога.

Макс. Даже не позвонил.

Мегги. Он гений. У гениев все не как у простых людей. Возьми, к примеру, Эйнштейна. Он даже не помнит, когда его день рождения.

Макс. И что ты хочешь этим сказать? Что он время не замечает?.. И не может сказать «который час»? Эй, Тито, который час? «Не знаю, мамочка. Я ра-аботаю над своим Пуччини». — «Тито, любимый ты мой, большая стрелка на двенадцати, а маленькая на единице» -

Мегги. Можешь не продолжать. Лично я ни капельки не волнуюсь. Понял?

Макс. Еще бы. Тебе то что. Это же не твоя работа.

Мегги. Папочка никогда тебя не уволит, это я тебе точно говорю. Иначе ему не на ком будет зло срывать. А ты такой безответный, еще плюс.

Макс. Здорово. Просто замечательно. Доставай меня дальше, все равно твой «неподражаемый» еще не появился.

Мегги. Я тебя достаю?

Макс. Тебе здесь находиться вообще не положено.

Мегги. Фу! Где хочу, там и нахожусь.

Макс. Я получил указания.

Мегги. От папы?

Макс. Да. И что дальше? Он мой босс. Что ты хочешь от меня, в конце концов?

Мегги. Он крутит тобой как хочет. Мне это ужасно не нравится.

Макс. А иначе он не может. Он на мне пары выпускает.

Мегги оглядывает себя в зеркале.

Мегги. Как я выгляжу, хорошо все?

Макс. Хм. Нет. Ты выглядишь ужасно.

Мегги. Что с тобой? Не с той ноги встал?

Макс. Со мной? Лучше скажи, что с тобой. Все крутишься и крутишься перед зеркалом. Ты из-за этого Мерелли голову потеряла.

Мегги. А, перестань. Да, я хочу с ним увидеться. Ну и что в этом особенного? Хочу автограф у него взять.

Макс. Автограф. Понятно. Пятиминутное общение, и он — он готов.

Мегги. Совсем не смешно.

Макс. Ты же с ним даже ни разу не виделась.

Мегги. Еще как виделась! (Отводит взгляд.)

Макс (после короткой паузы). Виделась?

Мегги. Один раз. В прошлом году.

Макс. Ты мне об этом ни слова не сказала.

Мегги. А сказать-то особенно нечего. Когда мы с папой были в Италии, мы пошли в «Ла Скала» на «Аиду». После спектакля мы прошли за кулисы… и увидели его там собственной персоной. На нем была только набедренная повязка, и все тело у него было потное — препотное. Ну, в общем, когда он заметил нас, он к нам подошел. И знаешь, что он сделал? Он поцеловал мои ладони.

Макс. А может лодыжки?

Мегги. Ладони рук! У них так принято в Италии. А потом он поболтал немного с папой.

Макс. Вот как? И это все?

Мегги. Да.

Макс. Ясно.

Мегги. Более или менее.

Макс (после короткой паузы). Что произошло дальше?