Читать «Огненный город» онлайн - страница 185

Отчаяние, в котором Люк рухнул вечером на кровать, сменилось внезапно вспыхнувшей надеждой.

Люк вернулся в постель, но уснуть уже не мог, так и провалялся, пока не забрезжил рассвет. Он механически оделся, постоянно прокручивая в голове умозаключения, сделанные ночью, словно высекал на камне письмена, чтобы запомнить на века. Он нашел карандаш и записал в книге, приспособленной им под дневник: кто знает, что может случиться в тот короткий промежуток времени, что остался до отъезда Крована.

Когда он спустился к завтраку, его ожидало жутковатое зрелище: Джулиан и Блейк стояли в коридоре неподвижно, их глаза были открыты, но, казалось, ничего не видели перед собой. Явно находились под парализующим воздействием Дара.

За завтраком стояла гробовая тишина, только Крован и Астрид Хафдан вели какую-то пугающую своей несущественностью беседу. Все гости с несчастными лицами слушали, как он уговаривал ее попробовать лосося, пойманного в ручье, протекавшем через одно из поместий Крована, и копченного по рецепту, сохранившемуся еще со времен мормэров. Она, в свою очередь, рассказывала ему о подготовке к ярмарке и о большом помосте, возводимом на площади Горреган. Он будет стоять прямо в центре праздничных событий, на пересечении улиц Мэлл и Уайтхолл, откуда открывается вид на Астон-хаус и Дом Света.

После завтрака все обитатели замка собрались в коридоре и наблюдали за отъездом Равных и двух про́клятых. Люк стоял молча, опустив голову, стараясь не привлекать к себе внимания.

Но именно его молчание и привлекло внимание.

– Что-то ты сегодня очень тихий, Хэдли, – сказал Крован, и у Люка кровь в жилах застыла.

– Все время думаю, как тайно залезть в ваш чемодан, чтобы оказаться в Лондоне и спасти сестру, – ответил Люк как можно наглее.

Крован крякнул от удовольствия:

– Мне чемоданы не нужны. У меня особняк в Белгравии. Самое лучшее, что ты можешь сделать для своей сестры, Хэдли, – это пожелать ей быстрой смерти. Может быть, с ней случится сердечный приступ, когда первый клинок войдет в ее тело. Девин, я вернусь через два дня. Астрид, дорогая, после вас. Джулиан, Блейк, следуйте за ней.

Как радушный хозяин, Крован держал Последнюю дверь, позволяя Астрид Хафдан благополучно выйти. Блейк и Джулиан, двигаясь, как роботы, словно больше не могли сами управлять своим телом, пошли за ней. Последним вышел хозяин Эйлеан-Дхочайса. Все гости бросились в библиотеку, где прилипли к окнам и наблюдали, как к острову подплыла лодка, затем она вернулась к тому берегу озера, где находилась вертолетная площадка. Вертолет взлетел и исчез из виду.

Нельзя было терять ни минуты. Люк бросился вниз по лестнице и дальше на кухню, в дверях он столкнулся с Койрой.

– Спокойно, – сказала она, остановив его на расстоянии вытянутой руки. – Все становится немного сложнее, если у вас сломана нога.

– Пожалуйста, – проговорил он, затаскивая ее в одну из маленьких боковых комнат и закрывая дверь, – выслушай меня. Сам не могу в это поверить, но это должно быть правдой.