Читать «Обман (Bubble)» онлайн - страница 189
Андерс де ла Мотт
– Что ты сказала? – пробормотал он невнятно.
– Я сказала, что скоро мы выйдем из леса. Мне кажется, что я слышала церковный колокол…
– М-м.
Обернувшись, Нора быстро окинула его взглядом.
– Ты выглядишь совсем выдохшимся. Когда ты в последний раз спал?
Эйч Пи ничего не ответил. Снова тишина на несколько секунд.
– Жаль, что все так вышло с Манге, – сказала она.
– Чт-то?
Он поднял голову и резко остановился.
– С нашим источником, с Манге. Грустно, что так вышло… С сараем… – добавила Нора, когда Эйч Пи без эмоций оглянулся назад.
– Ну, да, понятное дело… ты же уже это говорила раньше.
Он отвернулся.
– Ты на него зол, не так ли?
Он ничего ей не ответил, что, однако, не помешало ей продолжить разговор.
– Понимаешь, о чем я, да? Что Манге всех нас так или иначе надул…
– Я не хочу об этом говорить…
– Но ведь может быть и так, как ты сказал, что Манге самого тоже надули? Что Гейм-мастер обманул его так же, как и нас, заставил поверить в то, что он, на самом деле, делает что-то хорошее…
– Какие-то пару часов назад ты была весьма уверена в том, что он – Гейм-мастер… – Эйч Пи пнул ногой валявшийся на дороге камень, затем еще один.
– Знаю, и прошу за это прощения. Иногда в стрессе мелешь всякую чушь. Манге обманули точно так же, как и нас с тобой, – сказала Нора, – во всяком случае, я предпочитаю смотреть на это именно так.
Эйч Пи продолжил пинать скатившуюся с насыпи щебенку в кусты.
– Манге не из тех, кто сдает корешей… – буркнул он, при этом голос его звучал отнюдь не так уверенно, как ему бы этого хотелось.
Черт подери, Манге, как же могла выйти такая хрень?!
На фоне всего произошедшего с ним Эйч Пи толком и подумать не успел о сарае и взрыве. Вместо этого он воспользовался так хорошо выработанной мозгом способностью перескакивать то, с чем слишком неприятно иметь дело. Но вот теперь эти его суперспособности дали сбой.
Давно пора сменить тему.
И Эйч Пи пошел дальше, а Нора быстро вернулась назад, чтобы им идти рядом, а не гуськом.
– Еще кое-что… – заговорил он снова через какое-то время. – Я давным-давно хочу у тебя спросить…
– Ты хочешь знать, я ли подожгла твою квартиру?
Он споткнулся, не успев ответить, а Нора уже сделала несколько быстрых прыжков вперед.
– Вон там, видишь? Железнодорожная станция.
* * *
– Итак, господа!
Полицейские в конференц-зале немедленно замолчали, когда туда вошел Рюнеберг.
– Последний прогон перед авралом. Церемония в соборе Святого Николая закончится в тринадцать тридцать, после чего кортеж сразу отправится в город. Мы поедем по Дворцовому спуску, затем – по мосту Норрбру. Направо к скверу Кунгстрэгорден, после чего – по улице Кунгстрэгордсгатан. – Рюнеберг сделал короткую паузу, и несколько телохранителей обменялись многозначительными взглядами. – Мы выставили людей в штатском вдоль всего сквера на случай, если кто-то решит пообезьянничать, повторив тот случай… – продолжил Рюнеберг. – Затем мы выезжаем налево по Хамнгатан к площади Сергеля, к проспекту Свеавэген и концертному залу… Вопросы есть?
