Читать «Нунчи (Корейское искусство предугадывать поступки людей и мягко управлять любой ситуацией)» онлайн - страница 97

Что касается тех людей, которых хотелось бы поблагодарить лично, их слишком много, чтобы перечислять каждого, но есть два человека, которые особенно выделяются среди всех: Шивон Силке, которую я в прошлый раз совсем забыла упомянуть, а это примерно равно тому, чтобы забыть собственное имя. Она вкладывает больше энергии в то, чтобы быть хорошим человеком и другом, чем я во что-либо вкладывала за всю свою жизнь. И Кевина Кляйна за то, что он идеально справился с ролью первого читателя и оказался настоящим источником мудрости, а также поставщиком отличного кофе.

Примечания

1

Была создана в 1948 г. для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла. Южная Корея вошла в состав организации в 1996 г.

2

Майя Энджелоу (1928–2014) – американская писательница и поэтесса, активно выступала в защиту гражданских прав. Всемирную славу обрела после выхода книги «Я знаю, отчего птица поет в клетке» в 1969 году.

3

Популярный спиричуэлс, т. е. духовная песня афроамериканцев.

4

С извинениями перед Тоби Янгом.

5

Имеется в виду типы личностей – альфы, беты и т. д.

6

Триллер с Джейн Фонда в главной роли.

7

Пер. Е. Суриц.

8

Когнитивное искажение, которое заключается в том, что люди с низкой квалификацией склонны переоценивать свои способности или достижения, а высококвалифицированные люди, наоборот, склонны принижать себя.