Читать «Ночь драконов» онлайн - страница 192

3

Shenlong или Shen-lung (кит. 神龍) – китайский мифологический дракон, управляющий погодой. Он распоряжается дождями, облаками и ветром, что очень важно в стране, где жители в основном занимаются сельским хозяйством. Шэньлун может менять форму своего тела и превращаться в человека, растягиваться от небес до земли или уменьшаться до размера мыши.

4

Аллигаторы в канализации – популярная в США городская легенда об огромных крокодилах или аллигаторах, живущих в старинных канализационных системах больших городов.

5

Длинный меч, «меч-бастард» – средневековый западноевропейский меч, удерживаемый в основном двумя руками, но вес и баланс которого допускает при необходимости одноручный хват.