Читать «Ночные кошмары!» онлайн - страница 121

– Подождите! – крикнул Чарли. Он крепко обнял горгона. – Спасибо вам.

– Тебе спасибо, – ответил Медузо. – Шарлотта была права. Ты и правда неплохой ребенок.

Когда Чарли отпустил Медузо, тот снял свои очки и уставился в зеркальце. Его лицо растянулось в улыбке – и обратилось в камень.

– Вы будете по нему скучать? – Чарли спросил Дабни позже, когда они шли к фиолетовому особняку.

– Да, – ответил клоун. – У нас с Медузо было не особо много общего. Если бы не обстоятельства, мы бы, наверное, так никогда и не встретились. Но иногда я думаю, что именно так и заводят лучших друзей.

Они проделали уже полпути по холму, когда Чарли решился наконец задать давно мучивший его вопрос:

– Вы же были кошмаром моей мамы, правда?

– Да, – сказал Дабни.

– Какой она была в детстве?

– Очень похожей на тебя, – ответил ему Дабни.

– Да ладно? Она тоже открыла портал и чуть не позволила монстрам разрушить Мир бодрствующих? – пошутил Чарли.

– Не совсем, – со смехом сказал Дабни. – Но если хочешь узнать об их приключениях побольше – почитай книгу Шарлотты. Я слышал, там потрясающие иллюстрации.

Клоун открыл входную дверь особняка.

– Вы уверены, что я смогу вернуться в Мир бодрствующих? – спросил Чарли.

– Подозреваю, что да, – сказал Дабни.

Они поднимались в башню, перескакивая через ступеньку. Не успел Чарли дойти до конца лестницы, как увидел, что комнатка залита светом. Когда он наконец очутился внутри, то понял, что смотрит сквозь одну из стен на такую же комнату. С единственным отличием: по ту сторону были Джек, Алфи, Пейдж и Рокко. Они все пришли его встретить.

– Кто открыл портал? – спросил Чарли.

– Твой брат, – ответил Дабни. – Его самый худший страх – что ты никогда не вернешься домой. Ты хочешь обратно?

– Больше всего на свете, – сказал Чарли.

– Закрой глаза. Тебе страшно?

– Нет, – ответил Чарли.

– Тогда шагай вперед.

Когда Чарли почувствовал, как его обхватывает множество рук, он понял, что наконец-то вернулся домой.

Эпилог

– Как тебе это? – спросила Шарлотта, придвигая свою последнюю картинку сидящему напротив пасынку.

Чарли посмотрел на нарисованного монстра. Он выглядел точь-в-точь как та гигантская гусеница, которую он встретил в Нижнем мире.

– Идеально, – восхитился он. – До сих пор не могу поверить, какой ты талантище.

– Дай-ка глянуть! – Джек стоял у одного из башенных окон, с помощью рогатки и горсти сухих бобов отгоняя белок от птичьей кормушки. Он кинулся к столу посмотреть на рисунок. – Ну, эта штука не такая уж и страшная, – фыркнул он. – Такую запросто можно у себя во дворе найти.

– Да ладно? – со смешком отозвался Чарли. – в следующий раз, когда найдешь под каким-нибудь камнем червяка длиной два метра, – позови меня.

Джек перебирал остальные рисунки, которыми был завален Шарлоттин стол. Среди них была и старушка со щупальцами во рту, и тараканиха в коктейльном платье, и оборотень-валлаби.

– Вот эти классные, – сказал Джек. – Когда уже я попаду на ту сторону?