Читать «Ночевка» онлайн - страница 64
Роберт Лоуренс Стайн
Теперь, спустя неделю, пришло время выбросить все страшные воспоминания из своей головы и провести отличный субботний вечер.
Раздался звонок в дверь, и Делла поспешила в коридор.
— Привет, Пит!
— Как дела, Делла?
— Замечательно, — девушка пожелала матери спокойной ночи, вышла и закрыла за собой входную дверь.
Через несколько минут они ехали в центр города на «Универсале» отца Пита.
— Эй, погоди-ка минуту… — встревожилась Делла. — Что это такое?
Она указала на свёрнутую зелёную палатку в углу машины.
— Ах, это, — широко ухмыльнулся Пит. — Я подумал, что ты захочешь пойти в поход!
Делла со всей силы треснула его по плечу.
— Я пошутил! Я просто пошутил! — засмеялся Пит, уклоняясь в сторону от ударов Деллы. — Я захватил её для скаутского отряда моего младшего брата.
— Ладно, — со смехом Делла выпрямилась на сидении. — С этого момента я хочу отправиться только в один поход — к твоему телевизору!
— Звучит заманчиво, — улыбнулся Пит, жестом подзывая Деллу к себе. — Но получится ли у тебя зажарить дома зефир?
— Мы можем попробовать, — ответила Делла, подвигаясь к нему поближе. — Можем попробовать.
Примечания
1
Персонаж повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь».