Читать «Ниманд» онлайн - страница 5

Адриан стоял в оцепенении. Ему все еще казалось, что он спит. Самое ужасное заключалось в том, что это был никакой не сон.

Это была жуткая реальность.

Тем временем надзиратель отдал команду строю идти вперед, на работу. Заключенные уныло повиновались. Если можно было бы заглянуть в их лица, вы бы увидели, какие глаза у страдания.

– Рашэр гээн! – кричал надзиратель. (Идите быстрее! Прим. Автора)

И узники шли быстрее, чтобы в скором времени взять кирки и лопаты в руки, ведь иногда от усталости удается ни о чем не думать и копать, копать, копать…

Адриан и Жорж работали вместе. Бывало, что надсмотрщики отвлекутся, тогда можно было тихонько поговорить.

– Зачем мы копаем такую огромную яму? – спросил Жорж.

Взяв лопатой еще земли и подбросив ее в близлежащую кучу, Адриан предположил:

– Они наверно хотят здесь что-то построить. Вот и копаем под фундамент.

А между тем это было действительно похоже на то. Обычно на такую глубину роют, чтоб построить двухэтажное здание. И это самое здание должно было быть где-то около восьми метров шириной и двенадцати длиной.

– А зачем им еще здания? Вроде у них достаточно.

– Я незнаю, Жорж. Я здесь недавно и не все порядки усвоил.

Как назло рядом оказался Стервятник.

– А я знаю зачем вы копаете!

Жорж отвернулся, показывая, что он очень занят землей.

Адриан последовал примеру Жоржа, но рядом были те, кому было интересно узнать мнение Персиваля.

–Зачем же? – поинтересовались два еврея, работающие рядом.

– Вы роете себе могилу! – с восторгом выкрикнул Персиваль и засмеялся от собственных слов.

Было необычно видеть посреди узников единственного, который посреди огромной ямы хохотал как умалишенный.

Естественно, это заметил немец.

–Halt den Mund! Zu schnell an die Arbeit! *

*-Закрой свой рот! Быстро за работу!

Персиваль плохо понимал немецкий. Это разозлило надсмотрщика. Он явно не ожидал такой дерзости.

Сначала он хотел застрелить Персиваля, но второй надсмотрщик его остановил.

Адриан услышал его слова:

– Это же Стервятник. Оставь, – указал он на ружье, – лучше дубинкой. Но чтоб выжил.

Персиваль все еще захлебывался диким хохотом. От своего безумного смеха он упал на землю. Со стороны могло показаться, что у него приступ эпилепсии. Но он лишь безудержно ржал как лошадь.

Немец подбежал к нему и со всей силы ударил Персиваля по спине. Тот завопил от боли.

–An die Arbeit! (Работать! Прим.автора) – закричал второй надстмотрщик узникам, отвлекшимся на Персиваля.

Эту команду все хорошо научились понимать и поэтому сделали вид, будто ничего не произошло. Но евреи в мыслях своих все равно были свободны, и кидая комья сухой земли лопатой, каждый задавался вопросом, а правду ли им сказал Стервятник.

А между тем самого Стервятника куда-то поволокли.

Заключенные считали часы до перерыва в полдень. Но время тянулось бесконечно, а солнце, несмотря на осень, палило беспощадно.

Около двенадцати немецкий солдат вытащил из-за пазухи бутерброд с ветчиной и сыром.

Адриан работал поблизости и мгновенно распознал запах свежего хлеба. Перед ним, прямо перед ним, падали крошки этого сокровища. Раньше бывало, он съедал сыр с бутерброда, а хлеб не ел – отдавал на съедение собаке. Как-то невкусно это было раньше. А сейчас он желал подобрать крохи, чтоб хоть чуть-чуть вспомнить, каков на вкус свежий хлеб.