Читать «Ниманд» онлайн - страница 37

Только Адриан захотел сказать «Привет!», как пришел доктор.

Весь седой и в очках, с горбатым носом, он начал расспрашивать:

– Как Вы себя чувствуете? Рука болит?

Словосочетание «рука болит» мгновенно вызвали боль в левом локте. Боль стреляла и была довольно сильной. Но терпимой. Адриан попытался пошевелить пальцами левой руки, но ничего не выходило. Они словно онемели.

– Болит левая рука. Сустав, где локоть.

Доктор нахмурился:

–Только рука? Остальное не болит?

Адриан прислушался к своему телу и нашел еще несколько очагов боли:

– Болит затылок. И кажется, живот…

–Все?

–Нет… Еще болит спина. Да, прямо где ребра. Вроде все.

Доктор посмотрел на свои часы. Он явно торопился, поэтому быстро дал указание сестре Энн:

– Смените повязку и дайте ему немного бульона. Рука у него заживет. Через час операция. Не опаздывайте.

Доктор ушел, а сестра Энн принялась менять повязку на левой руке Адриана. Он не мог понять, почему ему так больно, приподнял голову с подушки и увидел, что его руки не существует по локоть.

– Что… что со мной? – невнятно спросил Адриан сестру. – Где моя рука????

Энн вздохнула и сообщила правду:

– Вас долго везли сюда, сэр, – сестра начала снимать старый бинт с обрубленной руки, – в пути на открытом переломе началась гангрена. Доктор произвел Вам ампутацию. Другого выхода не было. Вы могли умереть от заражения крови. Потерпите, сейчас будет жечь.

Что она вылила на рану – спирт или зеленку, но жгло так сильно, что Адриан стиснул зубы. Старый окровавленный бинт был утилизирован, а новый чистый и белый – наложен на локтевую область.

– Я сейчас принесу бульон с хлебом и Вы пообедаете.

Бульон! Да еще и с хлебом! Адриан был несказанно счастлив.

Энн ушла. Рядом послышались знакомые звуки тяжелого кашля. Адриан вспомнило о Михэли.

–Михэли!

Мальчик, лежавший на соседней кровати, улыбнулся и заплакал.

–Михэли, ты чего?

Мальчик, продолжая ронять слезы и похрипывать, ответил:

–Он нас услышал. Он помог.

Адриан забыл о потере конечности и вспомнил о концлагере и молитве. Вспомнил о кресте и потянулся правой рукой к шее. Креста не было.

Михэли догадался, о чем думает его друг и развеселился:

–Крест под подушкой!

Крест действительно лежал там. Без веревочки, но зато целый. Грязь еще не до конца отлипла, но сияние серебра все-равно присутствовало. Рядом с крестом находилось то самое Евангелие в кожаной обложке, изрядно помятое и состарившееся.

Адриан вспомнил как он лежал на земле, ожидая, когда очнется Михэли. Вспомнил лежащих рядом застрелянных евреев, и последний взрыв, после которого его что-то или кто-то сильно ударило по голове, и он потерял сознание.

– Михэли… Как мы оказались здесь?

Мальчик сразу стал серьезным. Поразмыслив пару секунд, он ответил:

– Когда я очнулся, на мне лежал ты, а сверху огромные деревяшки. Незнаю, откуда они взялись. Повсюду валялись осколки, шифер, какие-то камни. К нам подошел дядя с оружием и вытащил нас. Он говорил, что он пришел нас освободить из Великобритании. Сказал, что сейчас нас увезут отсюда подальше. Удивился, что я знаю английский. Дядя сначала решил, что ты умер и хотел тебя оставить, но я закричал что ты мой папа и никуда я без тебя не пойду. Он проверил твой пульс, и сказал, что сердце у тебя еще бьется. К нам подошли добрые солдаты, и уже хотели загрузить в машину, но я попросил пять минут, чтобы забрать Евангелие из ячейки и найти твой крест. Крест еле нашел, было очень много грязи. Потом нас повезли на машине, потом мы долго-долго плыли на большом корабле, потом снова на машине, потом мы оказались здесь. Пока мы ехали, у тебя начался бред. Лоб был очень горячим, ты звал часто маму, Мари и еще кого-то. Я очень боялся, что ты умрешь. И доктор пару раз говорил, что ты не выживешь. И про меня говорил, что я и дня не протяну с таким воспалением легких…