Читать «Нежность в аду» онлайн - страница 45
Витатутас Плиура
38) Призраки мальчиков, убитых Джоном Уэйном Гэйси, танцуют на крыше его дома на исходе Дня Святого Валентина
Джон Уэйн Гэйси - См. примечание к 2) СПИД - не проблема
Дейви Крокетт - знаменитый герой битвы при Аламо, символ жестоковыйного американского патриотизма конца 18-начала 19 века. Выходец из семьи патриотов-первопоселенцев, в молодости охотился на индейцев. Был сенатором США и погиб на поле боя под Аламо, защищая независимость Техаса от Мексики. Надпись на его могиле сообщает, что здесь лежит "первопроходец, патриот, солдат, охотник, путешественник, законодатель и конгрессмен".
"Призраки // Танцуют... как вам теперь ваши мальчики с широко распахнутыми глазами,
// Мистер Смерть" - аллюзия на последние строки стихотворения е.е.каммингса "Баффало Билл": "и вот что я хотел бы знать // как тебе теперь твой голубоглазый мальчонка // Мистер Смерть".
39) Частное объявление в гейском журнале Лос-Анджелеса
Гэри Купер - актер, символ голливудского "золотого века", идеальный герой-любовник. Начал фигурировать в качестве статиста в вестернах еще в 1925 году, с 1926 фигурировал в главных ролях. Двадцать восемь лет прожил со своей единственной женой, Вероникой Балф, и считался степенным, хорошим семьянином. В 1952 году получил "Оскар" за роль в вестерне "нового типа" - "В самый полдень". В 1961 году умирающему от рака Куперу был присужден еще один "Оскар" - "За достижения всей жизни". Купер не мог прийти на церемонию - его статуэтку принял плачущий Джеймс Стюарт, близкий друг актера. Через месяц Купера скончался в больнице. Существуют подозрения, что Купер был геем и, в частности, любовником актера Андерсона Лоуэла, не скрывавшего своей ориентации. Рудольф Валентино умер в 1926 году, когда Куперу было не 16, а 25. У актеров не было никаких близких отношений.
42) Молодой тренер по плаванию в YMCA
Эстер Уильямс - знаменитая актриса, в молодости бывшая пловчихой-рекордсменкой. Ради нее
кинокомпания MGM фактически создала новый жанр в кино - так называемый "водный мюзикл". Уильямс играла главные роли в таких фильмах, как "Купающаяся красавица" и "Русалка за миллион долларов" и постепенно заслужила прозвище "Американской Русалки".
Ассоциация молодых ХРИСТИАН - см. YMCA
44) Томас
"Пигли-Вигли" - огромная и старейшая в Америка сеть магазинов самообслуживания. Возникшая в начале века, эта сеть стала прообразом современных супермаркетов.
"Дэйри Куин" - существующая более 60 лет сеть кафе, знаменитых своими недорогими десертами, в частности - мягким "американским" мороженым в рожках.
