Читать «Нежеланная. Книга вторая. Панна и Смерть» онлайн - страница 142

Лютовид нежно поцеловал основание ее шеи. От томной ласки по телу пробежали мурашки. Его шепот вызвал дикую дрожь:

– Не оставляй меня. Даже если любить перестанешь. Я без тебя не выживу.

Мельца укусила его губу и легонько потянула:

– Я твоя, мой господарь. Твоя ворожейка. – Она коснулась собственных седых волос. – Твоя жена…

– Да, ты только моя! – Он провел ладонью по ее округлившемуся животу. – И он мой…

Мельца накрыла испещренную шрамами руку своей. Наверное, малыш что-то почувствовал и легонько толкнулся. На лице Лютовида застыло странное выражение: счастья и недоверия. Он погладил ее живот. Травы, разложенные на столе, вспыхнули, разнося дурманящий аромат шалфея.

– Вы мои.

КОНЕЦ

Примечания

1

Внеже – который.

2

Рясны – украшения-подвески. Крепятся с двух сторон к женскому головному убору или ленте-очелью.

3

Сивер – холодный северный ветер.

4

смага – огонь, полымя.

5

Хмурень – сентябрь.

6

Свадебник – октябрь.

7

Яхонт – рубин или сапфир. Зд.: рубин.

8

Бездорожник – ноябрь.

9

Лядина – молодой лес.

10

Оже – если.

11

Аще – если.

12

Ольшняк – народное название ольхи.

13

Увраж – старинная книга форматом в половину бумажного листа; фолиант.

14

Овый – этот.

15

Оче – если.

16

Поруб – темница.

17

Полунощь – север.

18

Вершок – старинная мера длины, примерно 4,45см.

19

Босорканья – зд.: верховная ведьма ковена.

20

Требище – алтарь, жертвенник.

21

Середник – металлическая пластина в центре оклада, крепится по краю.

22

дивий – жестокий.

23

Лагвица – чаша.

24

Гридь, гридень – княжеский дружинник.

25

Аер – воздух.

26

Уд – член.

27

Толкушка – пестик.

28

Брезг – рассвет.

29

Желды – травы.

30

Десница – правая рука.

31

Шуйца – левая рука.

32

Туес, туесок – берестяной короб с крышкой.

33

Балий – колдун, врач. Здесь: комната для ворожбы и врачеваний.

34

Аршин – старинная мера длины, примерно 71 см.

35

Брячина – пир.

36

Каженик – скопец, кастрат.

37

Паньство – при обращении к мужчинам и женщинам одновременно.

38

Овое – этот, это.

39

Гульбище – терраса или галерея, окружающая здание по периметру.