Читать «Небесный город» онлайн - страница 51

— В следующий раз? — высказал предположения Сиол: вот для таких случаев и нужны ксенопсихологи. Слишком уж быстро он решил свернуть допрос: не уже ли эта информация так важна.

— Как вам будет угодно, — холра сделала вид, что не поняла — он задает ей вопрос.

— Хорошо, — очень уж легко согласился. Интересно, почему её это не насторожило. — Теперь о вашей схеме, — неожиданно перевел тему он.

— Да, о ней любимой и родной, — тяжко вздохнула холра. — Насколько известно мне, есть только один специалист, который может удалить её из меня без риска, как для меня, так и для окружающих.

— Вы знаете, кто должен свести вас с ним?

— Нет, — довольно резко ответила она. — Этот человек должен убедиться, что это именно я, и я не под наблюдением, а затем оставить сообщение… Он ко мне не подойдет… Учитывая смерть двух холров, — а у нас эта информация расходится очень быстро, — я могла затаиться и не появляться на месте встречи в течение двух-трех недель, самое большое двадцать семь дней.

— Понятно. А вы можете узнать, жив Багряный Магистр или нет?

— Нет, — холра изобразила задумчивость и медленно, словно не охотно, кивнула головой. — А я не знаю его имени, настоящего имени. А без этого узнать ничего нельзя.

— А лицо?

— Охотники, Магистры, Старшие Стражи — скрывают лица под масками, — пояснила она нам всех, с таким видом, словно объясняла самому нерадивому ученику в классе самые простые вещи. В принципе так оно и было, с её точки зрения. — Аналитики и Младшие Стражи — нет. Полевые Аналитики и Стражи — по своему усмотрению… закрывать лица.

— Понятно, — согласился следователь, делая пометки на своих листках. И вроде бы совершенно не обратил внимания на её тон. — Потратьте ближайшие два дня на воспоминания о посланиях, которые вам присылали или могли бы прислать… До свидание, госпожа Умбра.

— До свидания, господа и дама, — она медленно, чтобы никого не нервировать, поднялась из-за стола. — А конвой? Мне же в камеру нужно? Или уже нет?

Она замерла, словно ожидая, чего-то.

— Извините, забыл, — он вызвал охрану, и холру вывели прочь: следователю явно не терпелось проверить информацию, которую она ему передала.

Вблизи холра произвела на меня ещё более сильное впечатление: очень скупые жесты и мимика. Почти не было эмоции. И очень красивая, с правильными чертами лица и такой фигурой, что у меня начинала кружиться голова. Только присутствие Орлет позволяло мне не терять над собой контроль. Но всё же я заметил, что Умбра постоянно сглатывала и облизывала губы — холра не была любительницей разговоров. Похоже, она была человеком действий, а не дипломатии.

Когда Умбру увели, сиолец долго сидел в задумчивости, глядя на листы бумаги перед собой.

— Орлет, как-нибудь добавьте эту информацию к протоколу, — попросил он девушку-переводчицу, выполняющую функции секретаря. — И проверьте этот текст.

— Мое образование филолога позволяет отметить, что она использовала двойное зеркальное отображение… Здесь использованы знаки общегалактической языка… Только написаны они, словно наизнанку. А иероглифы с обратной стороны — это из какого-то старого языка.