Читать «Небесный город» онлайн - страница 42

— Зря не думал. Только обычно мы хорошо приспосабливаемся к нормам общества, в котором живем. Ну, ладно, до конца выходных, — он сжал мою руку и ушел.

5

МараМави Умбра

Я провела два дня, отпущенных мне, по принципу: «не знаешь, что делать — упал отжался». И я занималась собой, решив добавить ещё и дыхательные упражнения, размышляя о следующих допросах.

Пожалуй, стоит рассказать им о нашей структуре, совсем чуть-чуть, чтобы поняли, о чем я в принципе не могу знать. И о некоторых условных знаках я тоже могу им сообщить, конечно же, несколько исказив информацию.

А потом меня снова повели на допрос, всё в ту же комнату. Только на этот раз меня ждали: сиолец и серенийка Орлет.

— Здравствуйте, — чуть поклонившись и сложив руки, ладонь к ладони, у груди, я приветствовала их от двери, а затем подошла к столу, за которым сидел следователь. — Спасибо за два дня, которые у меня были: я смогла отдохнуть и подумать.

— Здравствуйте. Садитесь, — сиолец уселся сам, указав мне на место напротив себя. Девушка-переводчик, — и она же секретарь, — уселась в своем уголке. — Обращайтесь ко мне следователь Сиол. В прошлый раз я не представился.

Я не была удивлена: сиолцы никогда не называют свое имя посторонним, предпочитая название родной планеты, и никогда не называют его при первой встрече. Мне приходилось сталкиваться с ними в космопортах.

— Благодарю. А вы эти два дня отдыхали? — поинтересовалась я. Светская вежливость была не уместна — здесь и сейчас, но я решила, что это будет вдвойне не уместно, так как на Сиоле это не принято. — Или вас отправили на другое дело?

— Нет, нам тоже дали передохнуть, — усмехнулся следователь. По-моему, он немного занервничал. Это неплохо. Но не стоит усугублять. Пока что не стоит.

— И вам тоже, Орлет? — обратилась я к девушке с Серена.

— Да, — еле слышно ответила та.

— Прекрасно, — я снова скупо улыбнулась, чтобы не раздражать её. — Значит, мы все прекрасно отдохнули. А мы ещё кого-то ждем? — я мотнула головой в сторону пустого стула, который добавился рядом со столом переводчицы.

— Нет. Это консультант по холрам, — и замолчал, ожидая моей реакции. Я напрягла плечи и руки, словно пыталась скрыть свой страх. Только страха я никакого не испытывала: нет никаких экспертов, настоящих экспертов по холрам. И мне нужно было дать свою реплику, по его расчетам: возмутиться, взъерепениться. Нет, лучше вежливо поинтересоваться, почему не будем его ждать. Или ничего не говорить по этому поводу?

— Жаль, хотелось бы поговорить со знатоком холровской культуры, — печально вздохнула я, разглядывая ногти на руках. — Но наши дела важнее и более срочные. Что вас интересует?

— Давайте начнем сначала, — спокойно предложил он. — Ваши имя, фамилия, отчество.

— Отчества нет. Имя — МараМави с двумя заглавными литерами «М». Фамилия — Умбра, — скучно вздохнула я. Похоже, всё начиналось сначала.

— Спасибо, — он написал это в бумажном протоколе, который вел сам, помимо секретаря. — Дата вашего рождения, — он назвал дату моего рождения по летоисчислению Конфедерации.