Читать «Небесный город» онлайн - страница 22

— А что? — она слабо пожала плечами, бросив настороженный взгляд на хозяина кабинета.

— Вы будете вместе работать по холре, — подытожил тот, решив вмешаться в разговор.

— По Умбре? — переспросила девушка, не сводя с меня настороженного взгляда.

— Да, по ней, — кивнул старший офицер и уже собрался отпустить нас, как я прервал его.

— Извините. Вы, Сомнова, как мне показалось, ровесница МараМави Умбры?

— Да, почти. По-моему, она постарше меня будет где-то на полгода или даже полтора года.

— И ещё. Такое негативное отношение, которое я видел по отношению к Умбре, ваш напарник или кто он для вас был… было направлено только против холры? — очень осторожно и медленно спросил я, ожидая какой-либо резкости я её стороны.

Мой вопрос не вызвал никакой негативной реакции ни со стороны Орлет, ни со стороны хозяина кабинета.

— Нет, не думаю, — вынуждена была согласиться с моими наблюдениями девушка, бросив вопросительный взгляд на офицера и получив от того едва заметный кивок-разрешение. — Я тоже ему не нравилась. А Умбра своим молчанием и упрямым повторением одних и тех же ответов его просто бесила. И все ответы были удивительно однообразны, словно заученные.

— Спасибо, — кивнул я. — А вы бы не хотели стать её другом?

— Что?!!! — возмутилась она.

— Почему бы вам ни бросить ей пару робких фраз: приветствие, прощание, — решил предложить я, с опаской глянув на хозяина кабинета. — Просто подмигнуть. Мне, кажется, она вам симпатизирует.

— Но я всего лишь переводчик, — резко парировала она. — Умбра может обмануть меня.

— А я всего лишь ксенопсихолог. Я не живой детектор лжи, — рассмеялся я. И это стоило мне немалых усилий.

— Детектор лжи её не берет. Она нам это уже продемонстрировала, — усмехнулся офицер. — Оставьте нас, Орлет, — распорядился он.

Девушка коротко кивнула, прощаясь, и вышла из кабинета.

— Я так понимаю, Умбра много, что вам продемонстрировала, — поинтересовался я, усаживаясь в неудобное кресло по его жесту.

— Да, — он прошелся по кабинету, о чем-то раздумывая. Потом всё-таки продолжил говорить. — Детектор лжи ничего не показал. Она так же не ела кое-какую пищу, в которую подмешивали особые вещества.

— Наркотики? — решил уточнить я.

— Что-то вроде этого, — мне показалось, что офицер смутился.

— А «карусель»? — решил поинтересоваться я, вспомнив один из терминов древней криминалистики.

— Что? Поясните, пожалуйста, — попросил он, хотя его глаза от удивления чуть не вылезли из орбит.

— «Карусель» — беспрерывный допрос, его осуществляют несколько следователей.

— Нет, не помогло, — мотнул головой он.

— А почему вы насильно не ввели её наркотик?

— Нет оснований. И не рискнули. В этом деле замешены Законники. Команданте в частности, — вздохнул он. — Если они начнут интересоваться нашими делами, на многие не приятные вопросы придется отвечать… К тому же она может работать на них. Возможно, именно она помогла вскрыть один из крупных каналов поставки наркотиков и оружия несколько лет назад. В этом случае её прячут и мы должны оказывать ей все возможную помощь… Как вы понимаете, насильственно введение наркотических веществ как помощь расценено не может быть ни при каких условиях.