Читать «Не плачь, орчанка!» онлайн - страница 24
Анатолий Фёдорович Дроздов
В финале Антон разошелся настолько, что спел скабрезные частушки:
И еще эту:
Осознав это, Антон вздохнул и попытался вспомнить, переводил ли он слова частушек местному населению. Этого не удалось, поскольку вслед за их исполнением в памяти следовал провал. Антон вновь вздохнул - на этот раз громко. В ответ занавесь, ограждавшая его закуток, колыхнулась, и в образовавшемся проеме появилась лукавая мордочка Нулорк.
- Вы проснулись, высокородный Иль?
- Проснулся, - подтвердил Антон и пожаловался: - Голова болит.
- Сейчас!
Лицо исчезло. Скоро Нулорк появилась вновь на этот раз с глиняным кувшином в руках.
- Выпейте, высокородный!
Антон взял кувшин и приник к влаге. Это был рассол! Настоящий, капустный. Видимо, такой овощ в этом мире водился. Антон опустошил кувшин и, чувствуя, как затихает боль в висках, вернул его девочке. Та не ушла, застыв в ожидании приказаний.
- Вот что, Нулорк, - начал Антон, чувствуя, как горят уши. - Я там вчера не позволил себе ничего лишнего?
- Что вы, высокородный! - закрутила головой девочка. - Всем так понравилось! Особенно песня про мясо, - она хихикнула. - Если его не есть, то какой прок от орка в постели?
"Значит, слова все же перевел", - уныло понял Антон. Уши запылали.
- А вот про "картошку" не поняли, - продолжила Нулорк. - Но женщины решили, что это тап. Его вы вчера ели. Он урожайный, зимой им спасаются от голода. Но если есть только тап, женщину не захочешь.
Нулорк захихикала. Антон почувствовал себя мерзко.
- Вот что, - сказал решительно. - Принеси мне какую-нибудь ненужную тряпицу.
Нулорк подхватила кувшин и убежала. Антон встал, натянул бриджи и обулся. Куртку надевать не стал, чтоб не испачкаться. В углу, прислоненный к стене, стоял нечищеный АКМС. Позор! Оружие следует обихаживать сразу после стрельбы, Антон об этом забыл. И вообще распустился.
Быстро разобрав автомат, Антон пропустил в прорезь шомпола полоску чистой ткани, макнул ее в оружейное масло и стал чистить канал ствола. Где он взял масло и ткань? В подсумке. Там есть специальный кармашек, в котором у солдата хранится алюминиевый пузырек с маслом и тряпица. К возвращению Нулорк канал ствола сиял. Взяв принесенную ею тряпку, Антон разорвал ее на части и быстро довел другие части автомата до надлежащего состояния. Затем собрал его. Нулорк следила за его действиями, приоткрыв рот.
- Это ваш магический посох, высокородный? - спросила, не удержавшись.
- Просто автомат, - буркнул Антон. - И вот что. Не называй меня высокородным.
