Читать «Не буди дьявола» онлайн - страница 240

Мой первый роман “Загадай число”, так же как и второй, “Зажмурься покрепче”, и третий, “Не буди дьявола”, мне посчастливилось готовить к публикации при помощи удивительных людей: моего чудесного агента Молли Фридрих, ее замечательной коллеги Люси Карсон и превосходного вдумчивого редактора Рика Хоргана.

Спасибо, Рик. Спасибо, Молли. Спасибо, Люси.

Сноски

1

Унабомбер – Теодор Джон Казински (р. 1942), рассылал по почте бомбы, от которых за 1978–1995 гг. погибли трое и пострадали 23 человека. В 1995 г. было опубликовано эссе Казинского “Индустриальное общество и его будущее”. В настоящее время отбывает пожизненное заключение. (Здесь и далее – прим. перев.)

2

Джеффри Дамер (1960–1994) и Тед Банди (1946–1989) – реальные серийные убийцы. Дамер убивал мужчин, Банди – женщин. Обоим была свойственна изощренная жестокость и, в частности, некрофилия: они насиловали трупы своих жертв. Дамер, помимо этого, был каннибалом.

3

Фред Роджерс (1928–2003) – педагог, проповедник, автор песен, бессменный ведущий детской познавательной телепередачи “Мистер Роджерс и его соседи” (1968–2001).

4

ПТСР – посттравматическое стрессовое расстройство.

5

ППНП – программа предотвращения насильственных преступлений (ViCap), один из отделов ФБР.

6

Джульярдская школа – одно из крупнейших американских высших учебных заведений, где преподают музыку и искусства.

7

Хопкинс Дж. М. (1844–1889), “Весна и осень”. Пер. с англ. Г. Кружкова.

8

“Смарт-мани” (“Умные деньги”) – аналитический деловой еженедельник.

9

Берни Мейдофф (р. 1938) – американский бизнесмен, осужденный за создание крупнейшей финансовой пирамиды.

10

ИАСИО (IAFIS) – Интегрированная автоматизированная система идентификации отпечатков пальцев.

11

Вторая поправка к Конституции США касается права граждан на ношение оружия.