Читать «Настоящие русалки не носят кольца на пальцах» онлайн - страница 80
Хелен Боудруа
Но потом всё это стало неважным, потому что он поцеловал меня.
Этот поцелуй захватил все мое тело, отобрал дар речи, соблазнительно-изогнутаую улыбку и смешал их с шоколадно-карамельным-совершенством последнего в коробке Вигвага. Добавьте невероятно мягкие губы Люка, его руку в моих волосах и его теплое дыхание на моем лице, и вы все равно будете только частично там.
Потому что поцелуй был невероятно восхитителен.
— Люк? — спросила я.
— Да?
— Это значит, что ты перестанешь врезаться в меня каждый раз, когда захочешь сказать «привет»?
Он засмеялся и поцеловал меня снова.
И это определенно отметка на уровне парень-девушка.
В основном.
Благодарности
Написание книги похоже на борьбу с гигантским кальмаром, но этот процесс происходит намного проще при помощи острых глаз требовательных читателей, в том числе моих замечательных приятелей Kidcrit и супер-терпеливых друзей и семьи.
Большое спасибо моему агенту, Лорен Маклеод, за то, что выловила меня из кучи грязи и направила в нужное русло все мои писательские усилия. Спасибо также моему редактору, Ребекке Фрейзер, которая полностью погрузилась в процесс и помогла мне рассказать эту историю максимально достоверно.
Марсель, Шарлотта и Горд: вы — мои постоянные источники поддержки и вдохновения. Ничего из этого не было бы без вас.
Когда Вигвагов недостаточно, это быстрый путь к шоколадному блаженству.
Вначале возьмите свою самую большую микроволновую кружку из шкафа. Положите:
— 4 ложки муки;
— 4 ложки сахара;
— 2 ложки какао.
Перемешайте. Затем добавьте:
— 1 яйцо.
Перемешайте. Затем добавьте:
— 3 ложки молока;
— 3 ложки масла;
Перемешайте. Затем добавьте:
— 3 ложки шоколадной стружки (НЕ обязательно — по крайней мере, насколько я могу судить);
— 1 колпачок экстракта ванили
И… подождите… ПЕРЕМЕШАЙТЕ!
Готовьте 3 минуты при 1000 ватт (важно). Пирожное будет выглядеть как будто собирается сбежать из кружки, но не паникуйте!
Пусть охладится немного (если вы не хотите обжечь губы), потом НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!
ЗАПИСКИ И СОВЕТЫ:
Некоторые говорят, что можно сделать сразу два — да, правда; без разницы.
ВЫНЬТЕ ЛОЖКУ раньше чем, поставите кружку в микроволновку. Не спрашиваете меня, почему я знаю это…
МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ПОВЕРИТЬ В ЭТО?
С этим рецептом вы только в 5 минутах от шоколадного блаженства! Вы собираетесь сделать это ПРЯМО СЕЙЧАС, не так ли?
Джейд.
Примечания
1
Примечание переводчика: В оригинале fluke1019; fluke — 1. камбала, 2. неожиданная удача; слово созвучно с именем Люк
