Читать «Наследники по прямой. Книга третья.» онлайн - страница 233

– Прости меня, - тихо произнёс он. - Прости. Платья не будет. Аналоя - не будет. Больше - сейчас - ничего не будет. В общем-то, у меня ничего больше нет, Рэйчел. Только это. Я очень тебя люблю. Пожалуйста, Рэйчел. Я больше не могу. Будь моей женой.

Она кивнула, и Гурьев увидел, как задрожало её горлышко. Она посмотрела на кольцо, на Гурьева - и улыбнулась:

– Я прощаю тебя, Джейк. Боже, какое чудо! Ты всё-таки его нашёл. Я прощаю, прощаю тебя. Прощаю. Но не помилую. Приговор остаётся в силе.

– Хорошо. А теперь - поцелуй меня. Пожалуйста, поцелуй меня, Рэйчел.

– Дети, - она в притворном ужасе, расширив глаза, указала на школу, все окна которой были залеплены сияющими детскими мордашками. - Дети. Это немыслимо.

– Пусть, - проговорил Гурьев, привлекая Рэйчел к себе. - Сегодня всё можно. Всем.

– Ты разгильдяй. Ты даже не можешь сделать предложение - как следует. Ты…

– А разве мы проходили это на наших уроках?! - удивился Гурьев, беря в ладони её лицо.

* * *

Ой, подумал в благоговейном ужасе Шугаев, глядя на входящих во двор синагоги Гурьева и молодую женщину в чём-то таком, чему Шугаев даже не мог придумать названия. Царица небесная. От неё исходило самое настоящее сияние, - такое, что старший лейтенант зажмурился. Это ж она. Ой. А у меня подворотничок со вчерашнего не менянный. Ой, забегался… Прибьёт Яков Кириллович, как есть, за внешний вид прибьёт. Так я ж по уставу…

– А вы что тут делаете, Анатолий? - удивился Гурьев.

– Так у меня вопросов парочка к гражданину… к товарищу Зильберу, - поправился Шугаев, изо всех сил стараясь отвести глаза от улыбки Рэйчел и рассматривая её при этом с таким любопытством, что просто невозможно было не улыбнуться. - Здрассьте.

– Познакомьтесь, Анатолий, - улыбнулся и Гурьев тоже. - Это графиня Дэйнборо, полномочный представитель британских и международных деловых кругов и личный посланник его величества короля Великобритании Эдуарда Восьмого. Приехала взглянуть одним глазком на то, как мы тут с вами справляемся. Её светлость отзывается на воинское звание "миледи", потому что на самом деле терпеть не может всяческих дурацких церемоний. А это, Рэйчел, - Анатолий Шугаев, начальник городского управления государственной безопасности, очень ответственный и серьёзный молодой человек. Несмотря на юный возраст. За что мы все его очень любим.

– Здравствуйте, Анатолий, - Рэйчел протянула ему руку. - Очень рада знакомству. Не обращайте внимания, Джейк, как всегда, над всеми посмеивается. Просто Рэйчел. Или, раз уж у вас тут все обращаются друг к другу по имени-отчеству - Рахиль Вениаминовна. Анатолий - как дальше?

– Ва… Ва… Варламович, - прошептал совершенно раздавленный Шугаев - и Рахилью, и Вениаминовной, и тем, что эти двое - ну, в общем, любому дураку всё понятно, а ещё и тем, что, оказывается, полномочный представитель буржуев и личный посланник самого главного мирового буржуя - английского короля - говорит по-русски бегло и чисто, хотя и чуточку излишне стерильно, как самая настоящая царица небесная, - почему-то Шугаев был уверен, что царица небесная вот так именно и должна разговаривать, - и перевёл на Гурьева умоляющий взгляд.