Читать «Наслаждения (Том 1)» онлайн - страница 69
Диана Сидни
Поднималась дневная жара, и волосы Ясмин быстро высохли. Натянув шорты и лиф с завязками на шее, она осторожно открыла дверь и выглянула в холл. Там, казалось, никого не было, и в доме царила тишина. Только из кухни доносился слабый шум. Ясмин потихоньку спустилась по лестнице и отворила дверь в кухню. Большая комната была пуста, плиты и раковины сверкали чистотой.
Дверь черного хода была распахнута, и Ясмин видела, как солнечный свет играет на цветах, щедро рассаженных по углам небольшого кухонного садика.
Пройдя через кухню, Ясмин остановилась на пороге, прикрыв глаза рукой от слепящего солнца, и тут она почувствовала рядом с собой чье-то присутствие. Повернувшись, Ясмин увидела Салиму, в ужасе взиравшую на шорты и лифчик. Ясмин рассмеялась, но тут же пожалела о своей нетактичности. Обняв Салиму за плечи, она тепло поцеловала ее в щеку.
- Храни нас, Аллах! - закудахтала Салима. - Вы только посмотрите, в чем ходит наша путешественница!
- Тебе тоже подойдет такой наряд, - засмеялась Ясмин. - В такую жару в нем гораздо прохладнее, - Она одернула края шорт. - В самом деле, не очень: умно носить шерстяной халат в пустыне.
- Бр-р-р, - фыркнула Салима. - Меня, ни за что не заставишь пойти в таком виде на рынок. И тебе не советую появляться в таком наряде на людях.
- Но все туристы так одеваются. Какая разница?
- Они - туристы, а ты - нет. - В голосе Салимы зазвучали нотки превосходства. - Если они хотят вести себя как обезьяны, это их дело. Арабской девушке следует быть умнее.
- Ну-у-у, - улыбаясь и подлизываясь, протянула Ясмин, - если ты пообещаешь дать мне что-нибудь поесть, я схожу и надену платье. Это тебя устроит?
Салима снова фыркнула и отправилась в кухню. Ясмин опять рассмеялась. Если бы только девушки-европейки или американки могли слышать, что о них говорят арабки. Они считают себя страшно цивилизованными - женщины в чадре и халатах кажутся им атавизмом древнейшей истории.
Арабские женщины смотрят на западных девушек как на неразумных куриц, совершенно пренебрегающих в своих нарядах самым главным в жизни таинственностью и завлекательностью.
Наверху Ясмин отыскала одежду, которая могла бы удовлетворить Салиму, - простое белое трикотажное платье. Отороченный лентами подол спускался чуть ниже колен.
Когда Ясмин вернулась на кухню, Салима уже выставила на столе тарелку с йогуртом и блюдо с изюмом, фигами и очищенными апельсинами. Ясмин с жадностью набросилась на еду. Салима, сделав вид, что не обращает внимания на Ясмин, занялась стряпней.
- А Сайд здесь? - поинтересовалась Ясмин. - Мне нужно, чтобы он помог мне перенести книги в библиотеку.
- Книги! - фыркнула Салима. - Какая польза от книг?