Читать «Навеки южанка» онлайн - страница 32
Дайан Чик
Я вздрогнула, хотя и не скорбела об охотниках, которые пытались убить Бью только потому, что он существовал. Но принять такое тяжело.
Бью вывел меня из комнаты, и мы молча спустились по лестнице. Ущерб от нападения больше, чем я ожидала. Вдобавок к тому, что разбили все окна, охотники порвали занавески, разрезали ковры и повалили всю мебель, которую увидели.
— Мне жаль, — проговорила я.
— Невелика потеря, — ответил Бью.
— Это же история семьи, — возразила я, удивляясь тому, как сильно сейчас походила на бабушку.
— Я никогда не зацикливался на предметах, больше на людях, которые отстроили это место.
Я повернулась и посмотрела на Бью. Кажется, он говорил искренне. Как получилось, что до сих пор я не встречала никого, кто бы точно понимал, что я чувствую к своему родовому поместью?
— Что это за взгляд? — спросил он.
— Я просто очень рада, что была на кладбище в ту ночь.
Безумно верить, что я нашла недостающую часть себя на кладбище, но так случилось.
Мы стояли среди разрухи сражения, но всё было неважно. Впервые в жизни я почувствовала, что нашла своё место. Дело не в том, чтобы вписаться в жизнь, а в том, чтобы найти вторую половину, которой мне не хватало. Бью — мой дом.
Я встала на цыпочки и обняла его.
— Спасибо, что спас мне жизнь.
— Спасибо, что спасла мою, — вторил он и опустил голову, чтобы прижаться к моим губам. Пока мы вместе, всё остальное не имело значения.
КОНЕЦ
Примечания
1
«Вестсайдская история» — американский мюзикл 1957 года, сценарий к которому создал Артур Лорентс, музыку — Леонард Бернстайн, слова — Стивен Сондхайм, а хореографию поставил Джером Роббинс. Мюзикл представляет собой адаптацию классической пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Действие разворачивается в Нью-Йорке середины 1950-х гг., повествуя о противостоянии двух уличных банд — «Ракет» («Jets»), потомков белых эмигрантов, и «Акул» («Sharks»), пуэрториканцев
