Читать «Наблюдательница» онлайн - страница 91
Каролина Эрикссон
Я киваю.
– Думаю, она захочет поговорить с тобой об этом, когда вернется. Это необходимо вам обоим. И тебе не нужно волноваться за родителей. Тебе нужно думать…
Я нахмурилась.
– Сколько тебе лет, кстати?
– Скоро исполнится четырнадцать.
– Тебе нужно думать о себе, быть обычным четырнадцатилетним пацаном.
Он улыбается незаметно, но я все равно вижу.
– Видишь, ты улыбнулся!
Я пихаю его в бок, он отвечает тем же.
– Никто уже не употребляет слово «пацан». По крайней мере, среди моих сверстников.
Он снова становится серьезным.
– О чем вы говорили? Вы с мамой?
– Помимо прочего, о преимуществах богатой фантазии.
Лео краснеет. О’кей, признается он, он что-то преувеличил. И даже выдумал. Например, эту историю с книгой
– Я хочу понять, – говорю я. – Почему ты решил выдумать такое?
Лео убирает челку со лба.
– Я решил, что вас это заинтересует. Это гораздо интереснее, чем реальность.
– Но почему тебе так важно, что я думаю?
– Вы так ничего и не поняли?
Мы смотрим друг на друга. Затем Лео рассказывает, что увидел меня в первый же день переезда, когда сестра помогала мне с вещами. Он узнал меня, но не мог поверить своему счастью. Настоящая писательница живет на одной с ним улице – в доме напротив!
Мальчик решил любой ценой познакомиться со мной, но прошло несколько недель, прежде чем он отважился позвонить в звонок. К тому времени он нашел в интернете интервью, в котором я рассказывала, откуда черпаю вдохновение, и что обычно в основе моих произведений – наблюдения за людьми из моего окружения.
Лео замолкает и многозначительно смотрит на меня.
– Ты имеешь в виду… – начинаю я, но сбиваюсь и приходится начать заново: – Ты имеешь в виду, что ты выдумал все эти вещи про свою маму, потому что надеялся, что я использую их в книге?
Лео закусил губу.
– Это сработало. Каждый раз, когда я рассказывал о маме, что ей плохо или что она ведет себя странно, вы слушали очень внимательно.
Все мое существо протестует. Это не так, хочу я сказать. Но вспоминаю наши встречи, вопросы, которые я задавала, намеки, которые делала… Я попалась на удочку. Я сама переступила границу дозволенного в отношении Лео и его родителей.
А теперь сижу здесь и требую от него объяснений. Мои плечи опускаются. Не с этого мне стоило заводить разговор.
– Извини, – говорю я. – Я не хотела, чтобы ты так себя чувствовал. И у меня свои странности. В последнее время я совершила много ошибок. Но ты тут ни при чем.
Лео нагибается ниже, упираясь локтями в колени.
– Понимаешь, – осторожно продолжаю я, желая чтобы он точно понял, – все, что произошло, моя ответственность. Мне не стоило…
Не давая мне закончить, он трясет головой:
– Все в порядке.
Мы сидим молча какое-то время. Я думаю о друге, о котором он мне рассказывал, том, который переехал несколько месяцев назад. И о том, что творится у Лео в школе. И о сложных отношениях с родителями.
