Читать «На Мармурових скелях» онлайн - страница 63

Та годі про політику. Якщо я її недооцінюю, як закидають мені друзі, то маю на це свої підстави. Хай навіть цей виступ у світ із царства мрій викликаний політичним становищем із його кошмаром і він був відразу потрактований під цим кутом зору, все ж таки його дія і в часі, і в просторі виходить за межі актуального й епізодичного.

До цього додалася ще й дедалі дужча алергія на слово «опір». Людина може ладнати з сучасним їй ладом, а може протистояти йому. Це не головне. Вона може на кожному місці показати, на що здатна. Цим вона виявляє свою волю — фізично, духовно і морально, особливо в небезпеці. Проблема для неї полягає в тому, чи вона лишається вірною собі. Це також пробний камінь для художнього твору.

Ернст ЮНҐЕР

10 грудня 1972 року

Примітки

1

«Городні рослини світу» (лат.).

2

Більш геометричним (англ.).

3

«Завжди переможні» (латин.).

4

«Рослинність Маріни» (латин.).

5

Величі духу (італ.).

6

Невимушеності (франц.).

7

Особливою силою винищувати скорпіонів (лат.).

8

Прочитавши книжку (франц.).