Читать «Мэрилин Монро. Тайная жизнь самой известной женщины в мире» онлайн - страница 93

Между учителем и учеником возникает мощное поле эмоций. Ученик и учитель впитывают эмоции и переносят их в роли, а иногда друг на друга. Однажды, согласно тому, что Наташа написала в своей неопубликованной биографии, она обняла Мэрилин и сказала ей: «Я хочу любить тебя». Мэрилин ответила: «Вы не должны любить меня, Наташа, — по крайней мере, пока вы работаете со мной». В течение многих лет Мэрилин привыкла давать женщинам то, что они хотели — Иде, Глэдис, Грейс. Казалось, что в этот момент она подвела черту. Она отлично поняла, что хочет от нее Наташа, и она не собиралась дать ей это.

В то время Элен Альберт была ученицей Наташи и ее наперсницей. «На фоне Наташи окружающие ее люди часто выглядели блеклыми, — вспоминала она. — То же самое произошло и со мной. Но когда появилась Мэрилин, она затмила всех. Я чувствовала, что Мэрилин должна была уступить, ведь она знала, как Наташа заботилась о ней, но она, как мне кажется, вместо этого просто использовала ее. Это было пыткой для Наташи, а Мэрилин чувствовала себя вполне удобно. У нее был хороший преподаватель, в ее жизни появилась сильная женщина, у которой было чему поучиться, ей можно было подражать. Вы не можете обвинить ее в том, что она хотела продлить это как можно дольше. Однажды я ей это сказала прямо в лоб».

Как рассказывала Элен, однажды она пошла в кабинет Наташи. Когда она пришла, то застала Наташу в слезах. «Я не могу сейчас с тобой говорить», — сказала она. Затем Элен вошла в дом и увидела там Мэрилин. Она сидела на стуле с отстраненным выражением лица.

«Все в порядке?» — спросила она Мэрилин.

Мэрилин продолжала тупо смотреть перед собой.

«Мэрилин? С тобой все в порядке?»

«Нет, — наконец ответила Мэрилин, как будто вернувшись издалека. — Боюсь, что Наташа не знает, что означает слово «нет». Я устала по многу раз объяснять ей это. Почему мы не можем просто заниматься тем, что у нас получается лучше всего, — актерством?»

«Все намного сложнее, — заметила Элен. — И ты отлично знаешь это, Мэрилин».

«Нет, не знаю, — сказала Мэрилин. Она поднялась и встала лицом к лицу с Элен. — Ты ведь не всегда получаешь все, что тебе хочется, верно, Элен? — сказала она. — Я хотела очень многого, но не получила почти ничего из того, что хотела. Знаешь, что я думаю? Я думаю, что Наташа испорчена. Я думаю, что она всегда получала то, что ей хотелось, и теперь она не знает, как жить, когда она не может добиться желаемого».

Было ясно, что Мэрилин не только потеряла терпение, отвечая на домогательства Наташи, но также и то, что она была холодна к ней и не отвечала на ее чувства. Мэрилин много лет подавляла свои эмоции и пыталась стать тем, кого хотели в ней видеть другие люди, поэтому теперь она не могла понять, почему Наташа не способна сейчас сделать то же самое. Она собрала свои вещи и перед отъездом зашла к Элен. «Если увидишь ее, скажи ей, что мне очень жаль, — сказала она, — но я ничего не могу с этим поделать. Скажи ей, что я надеюсь, что она продолжит работать со мной, но, если нет, я постараюсь понять ее». Сказав это, она повернулась и ушла.