Читать «Мэрилин Монро. Тайная жизнь самой известной женщины в мире» онлайн - страница 85

В тот вечер вся семья отправилась в ресторанчик «Моря Тихого океана» в центре Лос-Анджелеса. Мэрилин продолжала играть в тот образ, который она создала еще днем, — смесь доверительности и наивности, горделивого обаяния и... беззаботного достатка. Она была немного кокетлива и весела. Казалось, Глэдис нравилось наблюдать за ней. В тот вечер за столом сидели Глэдис и Анна, Грейс и ее сестра Юнис, а также Мэрилин и ее сестра Бернис. Дочь Бернис, Мона, также была с ними и могла впоследствии поделиться своими воспоминаниями.

Менеджером ресторана «Моря Тихого океана» был отец Беверли Креймер, Марвин. Он был добрым другом мужа Грейс, Дока. Когда все произошло, Беверли работала в ресторане официанткой; ей было около восемнадцати лет. «Грейс привела в ресторан всю семью, — вспоминала Беверли. — Я видела снимки, сделанные в тот вечер, и я хорошо все помню».

«Мы праздновали, — вспоминала Бернис. — В тот вечер все было прекрасно».

Мэрилин подняла бокал. «Выпьем за будущее! У всех!» — сказала она.

«Верно, за будущее», — согласилась Грейс.

«За будущее», — согласились все остальные.

Тепло улыбаясь Глэдис, Мэрилин повторила: «За будущее, мама». И в этот момент Глэдис подняла свой бокал и посмотрела на дочь. Это было мгновение, как луч света. Но ошибки не было. Глэдис действительно улыбалась.

«Я знаю, что все они очень тревожились за Глэдис, — рассказывала Беверли Креймер. — Всегда, когда она приходила к нам в ресторан, она выглядела очень несчастной. Однако в тот вечер, я хорошо помню, она была в приподнятом настроении. Она улыбалась. В тот вечер, казалось, она была дружелюбна ко всем, особенно к Норме Джин».

В тот вечер группа музыкантов играла музыку в полинезийском стиле, несколько девушек пели, склоняясь к единственному микрофону. Затем девочки разошлись между столиками, чтобы найти добровольцев, готовых выйти к ним на сцену, чтобы станцевать с ними хулу1. «Я помню, что прежде, чем к ней подошли, Мэрилин отставила стул и повернулась к сцене, ожидая, когда ее позовут», — рассказывала Беверли Креймер. В основном это было довольно комичное зрелище. Посетители выходили на сцену и нерешительно пытались подражать девушкам, за что зрители награждали их аплодисментами. Однако Мэрилин знала песню, которую играл оркестр, — «Голубые Гавайи» из фильма Бинга Кросби «Свадьба в Вайкики», — и она начала подпевать. Креймер помнит, что Мэрилин делала это с такой энергией, что в какой-то момент остальные женщины, вышедшие на сцену, почувствовали себя не в своей тарелке и потихоньку разошлись по своим местам. «Однако казалось, что Глэдис это понравилось, — вспоминала Креймер. — Я отлично помню ее улыбку. Она так хорошо улыбалась!»