Читать «Мэрилин Монро. Тайная жизнь самой известной женщины в мире» онлайн - страница 67

«Я понял, что она постепенно превращалась в совершенно другого человека, — вспоминал он позднее. — Она показывала мне свои снимки, свои новые платья и туфли — как будто мне это было интересно. Она гордилась своей новообретенной популярностью в «Синей книге» и ожидала, что я буду радоваться этому». Равнодушие Джима не способствовало укреплению их отношений. Норма Джин была разочарована и не могла понять, почему он не хочет по крайней мере попытаться сделать вид, что он счастлив и рад за нее.

Джим чувствовал, что ему нужно остаться с женой наедине, чтобы поговорить с ней и убедить ее уступить его желаниям и оставить карьеру ради сохранения семьи. Он решил, что им надо вдвоем поехать в Орегон и навестить Глэдис в доме ее тети Доры. Норма Джин согласилась, но весьма неохотно. Она знала, что ей надо повидать мать, но она также помнила, что каждый раз, когда возникала такая необходимость, ей приходилось жалеть об этом. Возможно также, что она испытывала двойственные чувства относительно столь долгой поездки вдвоем с мужем, тем более что отношения у них в то время не клеились.

Если верить Джиму, визит был не особенно удачным. «При первой встрече с Глэдис я испытал легкий шок, — вспоминал он позднее. — Казалось, она совсем не замечала меня. Ее сознание было где-то далеко, она явно не понимала, что происходит». Джим также был удивлен тем, насколько похожи оказались Глэдис и Норма Джин. «Можно было точно сказать, какой будет Норма Джин, когда доживет до возраста ее матери. Глэдис была симпатичной женщиной. При хорошей прическе и макияже она бы выглядела просто великолепно...»

Когда они с Нормой Джин вошли в комнату, Глэдис сидела, выпрямившись, в плетеном кресле и казалась совершенно равнодушной к происходящему. На ней были белые нейлоновое платье и блуза, белые чулки и туфли — ее униформа «медсестры». Норма встала на колени в ногах матери и взяла ее тонкие руки в свои. Она пристально смотрела в ее отсутствующие глаза, пытаясь угадать, что она думает, что чувствует, глядя на нее.

«Как ты, мама? Ты рада быть наконец на свободе?» — осторожно спросила она ее.

Глэдис рассеянно улыбнулась.

Все еще стоя на коленях перед матерью, Норма Джин попыталась заполнить окружившую их глухую тишину, рассказывая о последней поездке к Бернис. «Она ждет не дождется минуты, когда сможет повидаться с тобой, мама», — сказала она Глэдис. Однако Норма Джин могла говорить все, что угодно, Глэдис ничего не интересовало. «Мама, пожалуйста», — сказала Норма Джин, пытаясь найти на лице Глэдис хоть какой-нибудь отблеск эмоций. Глэдис не реагировала. Затем, внезапно, Глэдис сжала руки Нормы Джин, наклонилась и прошептала ей на ухо: «Я хочу приехать к тебе и жить с тобой, Норма Джин».