Читать «Мэрилин Монро. Тайная жизнь самой известной женщины в мире» онлайн - страница 263

«Доктор Гринсон говорит, что мне не нужен отец, — заявила Мэрилин. — Они не обязательны. Не у всех они бывают».

Если Мэрилин пыталась таким образом утешить Пат, это, конечно, не сработало. Но скорее всего для Мэрилин это была просто вольная ассоциация на тему беседы. Это был не лучший день для Мэрилин.

«Вы слишком много общаетесь с этим парнем, — холодно заметила Пат, — он вас загипнотизировал или что похуже».

«Но он для меня как отец, — доверительно сказала Мэрилин, — и я могу доверять ему, как никому».

«О чем вы говорите?» — спросила Пат.

Мэрилин поведала Пат о своей потребности «утихомирить свое сознание» в течение достаточно долгого времени, и она верила, что Пат должна знать то, о чем она ей сейчас рассказывала.

«О том, что я похожа на мою мать», — сказала Мэрилин.

Лицо Пат ожесточилось. Позже она говорила, что в тот момент ей стало ясно: Гринсон убедил Мэрилин, что ее состояние достаточно серьезно и что она постоянно нуждается в нем. «А теперь послушайте меня, — сказала Пат, согласно воспоминаниям Бреннан об этой беседе. — Этот человек не знает, о чем говорит. Ваша мать — очень больная женщина...»

«Я тоже», — четко произнесла Мэрилин.

Между ними повисло молчание. Пат Бреннан напряженно ожидала конца этой сцены, не говоря ни слова. Долгое время они смотрели друг на друга, пока Мэрилин наконец не начала плакать.

«Не сердитесь на меня», — сказала Мэрилин, затем встала и начала собирать вещи.

«Зачем мне сердиться? Сядьте, куда вы собрались?»

«Просто не сердитесь на меня. Я не могу принять это».

Мэрилин дошла до двери, а две Пат — Лоуфорд и Бреннан — двинулись за ней. Они догнали Мэрилин уже на пороге ресторана. Мэрилин была явно расстроена. Пат Кеннеди Лоуфорд обняла Мэрилин.

«Это все ошибка вашего проклятого доктора».

«Нет, это неправда, — ответила Мэрилин. — Но и не моя».

«Давайте поговорим об этом», — настаивала Пат.

«Нет. Я расстроила вас обеих, — заявила Мэрилин. Она быстро поцеловала Пат Лоуфорд, как будто клюнула, а затем так же быстро чмокнула Пат Бреннан. Затем она посмотрела первой Пат в глаза и сказала: — Клянусь, это не моя ошибка».

Мэрилин повернулась и пошла к машине, а две женщины остались стоять, пытаясь понять смысл произошедшего.

Юнис Мюррей

Доктор Ральф Гринсон поменял второго Ральфа — Робертса — в жизни Мэрилин на, возможно, самого странного человека, когда-либо появлявшегося на этой земле, — и это только одна из причин, почему о нем так злословили биографы. Это была пятидесятидевятилетняя Юнис Мюррей, неопрятная женщина в очках. Она называла себя «медсестрой», хотя не имела никакого медицинского образования. У нее было суровое лицо и тяжелый характер. Со времен Иды Болендер в жизни Мэрилин не было никого подобного. К тому же между двумя этими женщинами было еще одно различие — под холодной внешностью Ида прятала душевное тепло, в то время как у Юнис его не было, или, по меньшей мере, никому не удалось его в ней распознать. Так как она имела «навыки управления домом», она заняла место экономки Мэрилин — иногда оставаясь ночевать, иногда нет, — и можно с уверенностью сказать, что это сильно беспокоило всех, кто знал Мэрилин. Друзья Мэрилин считали, что она ничего не может сделать дома в свое свободное время без того, чтобы Мюррей немедленно не донесла об этом доктору Гринсону. По их мнению, он просто завел нового шпиона в ее доме. Даже пресс-секретарь и друг Мэрилин, Пат Ньюкомб, которая обычно никогда не противоречила и соглашалась практически с каждым решением, делавшимся в интересах Мэрилин, относилась к ней с недоверием. Она утверждала, что боится этой женщины, и даже не хотела находиться рядом с ней. «Она все время смотрит на меня своим рыбьим взглядом, — говорила Пат Джону Спрингеру, — и этот взгляд мне сильно не нравится»1. В оправдание Гринсона, однако, хотелось бы добавить, что он твердо верил, что Мэрилин нуждается в постоянном присмотре. Его не беспокоило мнение людей, что он шпионит за ней с помощью Юнис Мюррей, если это позволяло ему знать, чем именно занята его пациентка в любое время дня.