Читать «Мэрилин Монро. Тайная жизнь самой известной женщины в мире» онлайн - страница 19

Примечания

1. Примечание для читателей: с этого момента, когда упоминается Эдвард, его фамилия будет читаться как «Мортенсон». Когда речь будет идти о Норме Джин, она будет упоминаться под фамилией Мортенсен.

Злая судьба Деллы

Спустя несколько дней после того, как Глэдис передала Норму Джин Иде и Альберту Вэйну Болендерам, она начала ощущать раскаяние. «Я думаю, она решила, что могла бы сделать для этого ребенка то, чего никогда не видела от своей матери: любить его, быть с ним, жить для него», — сказал один из ее родственников. Дело было в том, что она платила Болендерам 25 долларов в неделю, чтобы те занимались Нормой Джин, и она делала так все то время, пока Норма Джин находилась в их доме. Однако поначалу она давала им еще несколько долларов в неделю, чтобы иметь возможность оставаться с ними на выходные, так, чтобы, по крайней мере, видеться со своим ребенком. Правда, это продлилось недолго. «Дело в том, что Глэдис не могла видеть, как Ида растит ее ребенка, — говорила Мэри Томас-Стронг, мать которой была близким другом Иды. — Ида могла быть строгой и властной. Она точно знала, что правильно, а что нет. В определенном смысле она была профессиональной матерью. Она хотела воспитывать Норму Джин по-своему, и Глэдис было трудно оставаться за бортом. Поэтому она вернулась в Голливуд, решив, что будет приезжать к ребенку каждые выходные. Она все время ездила туда-сюда». В документах переписи 1930 года Болендеры и Глэдис указали, что живут в одном доме.

Без сомнения, возвращение Деллы, больной малярией, из Индии усилило замешательство Глэдис. Ее «муж», Чарльз Грэйнджер, решил не возвращаться в Штаты вместе с нею, из чего почти все сделали вывод, что их отношения пришли к концу. Несколько недель Делла страдала от жара и лежала в бреду.

Летом 1927 года Делла перешла улицу и направилась к дому Болендеров, намереваясь увидеть Норму Джин. Она постучалась в двери, но Ида не позволила ей войти в дом. Неизвестно, почему Ида заняла подобную позицию, но она, возможно, почувствовала, что Делла была неспособна держать себя в руках и представляла опасность для ребенка. Тогда Делла локтем разбила стекло во входной двери и ворвалась в дом. Что случилось потом, неизвестно. Семейная история гласит, что она поругалась с Идой и обвинила ее в том, что Норма Джин мертва, о чем никто ничего не сказал ни ей, ни Глэдис. Встревоженная и не понимающая, что ей делать, Ида позволила Делле посмотреть на Норму Джин, которая спала в своей колыбели. Она отошла, чтобы налить Делле стакан воды, а когда вернулась, то увидела, что Делла душит ребенка подушкой. «Ида стала настоящей истеричкой, — сказал один из друзей Глэдис, рассказывая эту историю. — Она схватила ребенка. Делла сказала, что у ребенка сбилась подушка и она просто поправляла ее. Но Ида очень рассердилась и потребовала, чтобы Делла покинула ее дом». В последующие годы Мэрилин Монро и сами Болендеры рассказывали самые разные варианты этой истории. (Конечно, Мэрилин не могла этого помнить и, очевидно, передавала события так, как ей рассказали.)