Читать «Мэвис, моя чикита !» онлайн - страница 47

- Скажи, амиго, как ты оказался в доме Втормов? Ты, как всегда, пришел вовремя!

- Я всего лишь выполнял приказание Артуро.

- Что-о? Это Артуро меня спас?!

- Нет, то есть да... Артуро послал меня к миссис Вторм для того, чтобы, во-первых, я передал соболезнование по поводу смерти ее мужа, и, во-вторых, чтобы выполнил любой ее каприз... Подкатился, подлизался... не знаю, как это сказать по-английски. Увы, к тому моменту, когда я появился в особняке, эта сеньора не нуждалась в моих услугах.

Я расхохоталась:

- А мне кажется, что ты уделил ей немало внимания!

- Целых пять минут! Пор диос! Моя рука еще побаливает, - и он потряс кистью.

Мы ехали медленно, зажатые в потоке машин. Уже на подъезде к агентству я заметила свет в окнах и обрадовалась: там Джонни! Но потом мне пришла в голову совсем другая мысль: если с Джонни что-то случилось, значит, это полиция пришла проводить свое расследование. Могли быть и другие люди...

Я сказала Рафаэлю, что надо быть готовым к любым сюрпризам.

Рафаэль вышел из машины и вытащил пистолет из кобуры. Дверь агентства не была заперта. Рафаэль заглянул в щелку: никого.

Я вошла следом за ним.

Никогда еще тишина в нашем агентстве не внушала мне такого страха.

Вдруг раздался резкий выкрик:

- Явились! Черт побери!

До сих пор удивляюсь, как только Рафаэль не выстрелил на голос. Да, нервы у него крепкие.

Мы повернулись и увидели Джонни.

Он сидел за своим письменным столом в излюбленной позе - задрав ноги кверху.

- О, Джонни! - я бросилась к нему сломя голову, но компаньон легко уклонился от объятий, я промахнулась и угодила прямо в корзину для бумаг.

Рафаэль тоже поспешил выразить радость:

- Дружище! Амиго! Ты жив!

- Что это с вами? - холодно осведомился мистер Рио.

- Тебя нигде не было, и мы волновались, - сказала я, отряхиваясь и поправляя прическу. - Мы боялись, не приключилась ли беда, а ты, называется, радушно встретил!..

- "Мы волновались..." - передразнил меня Джонни. - Это я ломал голову, куда ты запропастилась, дорогуша, - Джонни начал заводиться. - Ты имеешь обыкновение пропадать в самый ответственный момент! Где ты шлялась? Обрадовалась, что меня нет, и принялась опять за свои бредовые идеи?! Просачковала день, а теперь изображаешь заботливую няню? Бездельница! Чтобы завтра была на работе ровно в девять или я...

- Ты орешь на меня, а сам... даже не удосужился поинтересоваться, не стряслось ли со мной чего, - я обиделась и всерьез. - Ты не знаешь, как я тебя искала! Меня избивали, пороли и едва не изнасиловали... Я была на волосок от смерти. Это ты шляешься неизвестно где, небось пропьянствовал, а теперь заявляешь, что я...

- Ты уволена, Мэвис! - заревел он еще громче.

Я внезапно успокоилась. Весь мой гнев переплавился в холодную ярость.

- Дорогой, ты настолько глуп, что ничего не соображаешь. Меня нельзя уволить. Я не наемный работник. Я компаньон.

- Тогда мы сейчас же поделим наше агентство! Банковский счет, имущество - короче, все.

- Прекрасно! Как пострадавшая от злостного хулиганства и грубиянства я делю фирму на выгодных для себя условиях. Вы, Джонни Рио, здесь уже посторонний. Покиньте мое помещение!