Читать «Мы против вас» онлайн - страница 226
Фредрик Бакман
Скандирование раздалось с противоположной стороны, с другой стоячей трибуны. Кричала красная группа поддержки. Фанаты Хеда с младых ногтей ненавидели «Бьорнстад-Хоккей» и завтра снова будут ненавидеть. Они не прекратят драться, мир не изменится, все останется как обычно.
Но сегодня, один-единственный раз, их печальные голоса почтительно запели песню врагов:
Один-единственный краткий знак уважения. Просто слова. Ледовый дворец замер так, как еще не замирал прежде и, как показалось в следующий миг, не замрет уже никогда. Сперва не было слышно ни звука, а потом не стало слышно вообще ничего. Только взрыв гордости и любви, когда целый город решил заявить всем, что он еще здесь, что он не прогнулся, что Бьорнстад по-прежнему против всех. Когда зеленая трибуна с черными куртками внутри все-таки распечатала глотку, скандирование раздалось с такой силой, что достигало неба. Чтобы Видар знал там, как нам тут его не хватает.
А потом мы стали делать то же, что и всегда… Играть в хоккей.
* * *
Мать подбросила Маю на железнодорожную станцию. Она подождала у входа, пока дочь поднимается по лестнице, медленно идет по перрону и наконец находит того, кого искала. Он сидел на скамейке.
– Беньи… – Мая не стала подходить к нему, она окликнула его, словно животное, которое боялась спугнуть.
Он удивленно поднял на нее глаза:
– Ты что здесь делаешь?
– Ищу тебя, – объяснила Мая.
– Как ты узнала, что я здесь?
– Сестры сказали.
Беньи улыбнулся. Какая хорошая улыбка.
– Ненадежный народ мои сестры.
– Да уж! – рассмеялась Мая.
Рукава куртки стали ей коротковаты. Мая вытянулась за этот год, а куртка и не заметила. На запястьях Маи виднелись две свежие татуировки. На одном гитара, на другом – ружье.
– Мне нравится, – кивнул Беньи.
– Спасибо. Куда поедешь?
Какое-то время Беньи раздумывал над ответом.
– Не знаю… куда-нибудь.
Мая кивнула. Протянула ему лист бумаги с коротким, написанным от руки текстом.
– Я поступила в музыкальную школу. Уезжаю в январе. Не знаю, вернешься ли ты до того, как я… вот, я просто хотела отдать тебе.
Пока Беньи читал, Мая уже пошла назад, к маминой машине. Дочитав, он крикнул ей вслед:
– МАЯ!
– ДА? – крикнула она в ответ.
– НЕ ПОЗВОЛЯЙ НИ ОДНОЙ СВОЛОЧИ ВИДЕТЬ, КАК ТЫ ПЛАЧЕШЬ!
Мая рассмеялась, в глазах у нее стояли слезы:
– НИ ЗА ЧТО, БЕНЬИ! НИ ЗА ЧТО!
Возможно, они никогда больше не увидятся, поэтому Мая перечислила для Беньи самое лучшее из того, что знала:
Завтра солнце опять взойдет над нашим городом. Как ни странно.
Одной девушке по имени Ана после долгих и глубоких копаний в себе все-таки удастся найти силы, чтобы жить дальше. Потому что такие, как она, находят их всегда. Через много месяцев, через много миль, в большом городе она примет участие в своих первых соревнованиях. В раздевалке Жанетт поцелует ее в лоб, Мая будет стоять рядом; она стукнет сжатыми кулаками по перчаткам Аны и шепнет: «Люблю тебя, кретинка». Ана печально улыбнется и ответит: «И я тебя, дебилка». Она сделала себе такие же татуировки на запястьях: гитара, ружье. Отец Аны будет стоять у дверей раздевалки. В очередной попытке завязать.
