Читать «Мы против вас» онлайн - страница 209
Фредрик Бакман
В помещении стало тихо. Ана тут же ударила снова, еще сильнее, так, что Видар отлетел назад. А потом схватила его за руку и бросилась к дверям. Она потащила Видара за собой в лес, они бежали, и никто с той вечеринки не смог их догнать.
– КАКАЯ ТЕБЯ МУХА УКУСИЛА? – заорал Видар, когда Ана наконец остановилась между деревьями.
При виде того, как наливаются и опухают синяки у него на лице, Ане стало почти что стыдно. Но зашипела в ответ:
– МЕНЯ? Это вас всех бешеная муха покусала! Вас, сраных мужиков!!!
– А я-то в чем виноват?
Ана заплакала от злости.
– Ты бы его убил… если бы я не утащила тебя оттуда, ты бы его избил до смерти, тебя бы посадили, а я…
Она захлебнулась бешено сдерживаемыми слезами. Видар стоял перед ней с разбитой губой, и фонарь у него под глазом с каждым вздохом наливался все ярче.
– Я только хотел… помочь тебе…
– Ну почему?? С чего вы все решили, что мы хотим, чтобы вы вечно дрались за нас? С чего взяли, что мы хотим, чтобы вы все всегда решали КУЛАКАМИ? Что у вас в БАШКЕ вообще?
– Я… не знаю, – признался Видар.
Ана засмеялась.
– Я тебя люблю.
– И поэтому меня ударила?
– Да!
– А что, обязательно любить так… крепко? – Видар почесал глаз.
– Никакой долбаный пьедестал мне не нужен! – огрызнулась Ана.
– Чего-чего?
– Я не хочу, чтобы ты ради меня дрался. И вообще что-то делал ради меня. Я хочу, чтобы ты в меня ВЕРИЛ. Меня не надо никуда вести – мне надо, чтобы ты поддержал меня, а дойду я сама!
– Окей.
– Что «окей»?
– Окей… я… ну просто – окей. Я… я тоже тебя люблю!
– Дурак!
Рука так болела, что Ане хотелось скорчиться на земле и подвывать. Видар подвел ее к сугробу и заставил сунуть туда кулак. Ана завопила. Видар стал объяснять:
– Не бей, когда рука вот так, надо… – начал было он, но Ана зашипела:
– Не учи меня, как набить тебе морду!
– Окей.
Любовные истории бывают, наверное, и более обычные. Даже скорее всего.
На следующий день Видар с Аной явились на тренировку в бойцовский клуб вместе. Не говоря ни слова, Видар притащил из сада шесть поддонов и поставил их один на другой; получилась невысокая лестница. На этой лестнице Видар и утвердился.
– Это что еще? – сердито спросила Ана.
– Трибуна.
– Для кого?
– Для меня, – ответил Видар.
Ана засмеялась было, но Видар был серьезен.
Тогда Ана перестала смеяться и поцеловала его. Все-таки обычные любовные истории – не для нее.
* * *
С чего все началось? Мы, наверное, никогда не перестанем об этом спорить.
Может быть, все началось, когда один парень из Хеда на вечеринке пытался подбивать клинья под одну девчонку из Бьорнстада и получил в табло. Ему сломали нос. Может, парень оказался из злопамятных.
А может быть, все началось гораздо раньше, еще на том первом осеннем матче, когда группа поддержки «Хеда» выкрикивала гнусности в адрес Беньямина Овича. Кое-кто в Бьорнстаде так им этого и не спустил, особенно после того, как «Хед» победил в той игре.
