Читать «Мы против вас» онлайн - страница 204
Фредрик Бакман
Суне взял с его стола бумагу и ручку и начал черкать, словно маркером на доске.
– Вот эти стены снести. Провести нормальную вентиляцию. Мы сможем его построить!
– Прости, ты о чем? – удивился Петер.
– Больше чем клуб! Мы сможем построить больше чем клуб! – прогремел Суне.
На следующий день он отправился в администрацию с планом устройства детского сада в помещениях ледового дворца. Большинство местных политиков призадумались, кто-то отозвался о плане издевательски, но один из них мигом оценил потенциал идеи. И когда другие политики ответили «нет», этот отправился на родительское собрание в детский сад и поднял имейл-бурю. В конце концов муниципальный бюджет перекроили, и Суне получил деньги на устройство первого в Швеции «ледового детского сада». Той зимой дети играли на коньках не меньше, чем в обычной обуви. Через много лет Алисия признается: именно эти дополнительные тренировки сделали ее такой быстрой и техничной.
Она не вспомнит, что политика, который пришел на родительское собрание, звали Ричард Тео. Но на следующих выборах окажется, что очень многие проживающие в городе молодые родители его запомнили.
Это просто спорт, не устаем уговаривать мы себя.
* * *
Поздно вечером Амат позвонил Закариасу:
– Чем занимаешься?
– Прохожу второй гейм, – ответил Закариас.
Амат привык относиться к этому слову с насмешкой. «Гейм» вместо «компьютерная игра», как будто Закариас хочет, чтобы это звучало, как… что-то спортивное.
– Не хочешь выйти на минутку? – спросил он.
– Выйти? Сейчас? Да там холод, как у полярного медведя в жопе!
Амат рассмеялся:
– В жопе не холодно даже у полярных медведей. Выходи!
– Зачем?
Амат сглотнул:
– Потому что я так стремаюсь из-за игры с Хедом, что спать не могу. Выходи давай.
И Закариас вышел. Разумеется. Они бродили по Низине, мерзли, трепались ни о чем, как в детстве, когда им особо некуда было пойти.
– Как дела с геймами? – спросил Амат.
– Ну хватит, – обиделся Закариас.
– Нет! Я серьезно. Расскажи… я… короче, мне просто надо говорить о чем угодно, только не о хоккее.
Закариас надулся, но потом сказал:
– Неплохо. По-настоящему хорошо. Меня пригласили на соревнования…
– А можно мне приехать посмотреть? – тут же спросил Амат.
Закариас испытал такую гордость, которой не передать словами. Поэтому просто буркнул:
– Само собой.
Но тут же сердито добавил:
– Только если ты не собираешься нести ту же парашу, что и мои родители! Что это не настоящий спорт, раз это не хоккей!
– Они правда так говорят? – виновато пробормотал Амат.
Закариас пнул сугроб.
– Они мечтают о таком сыне, как ты, Амат. В этом городе в зачет идет только хоккей.
Амат промолчал. Он не знал, что ответить.
* * *
Когда Мая пришла в сарай при питомнике, Жанетт молотила мешок с песком. Ана подозрительно остановилась в дверях.
– Можно ей тоже на тренировку? – спросила Мая.
Жанетт от неожиданности рассмеялась:
– Ну конечно! Нас трое, это почти что настоящий клуб!
Она не была готова к тому, что сейчас произойдет, – ни одна из них не была готова, сама Ана тоже. Но когда Жанетт показала захват, который они отрабатывали с Маей, и Мая пыталась запомнить, как выкручивать руки и ноги, чтобы высвободиться, Ана попросила:
