Читать «Муму. Записки охотника (сборник)» онлайн - страница 105

4

Рольней или черпальней на бумажных фабриках называется то строение, где в чанах вычерпывают бумагу. Оно находится у самой плотины, под колесом.

5

Лисовщики гладят, скоблят бумагу.

6

«Дворцом» называется у нас место, по которому вода бежит на колесо.

7

Сетка, которой бумагу черпают.

8

По-орловскому: змеи.

9

Так мужики называют у нас солнечное затмение.

10

В поверье о «Тришке», вероятно, отозвалось сказание об антихристе.

11

Сугибель – крутой поворот в овраге.

12

Бучило – глубокая яма с весенней водой, оставшейся после половодья, которая не пересыхает даже летом.

13

Срубленное место в лесу.

14

Молодой перепел.

15

Бирюком называется в Орловской губернии человек одинокий и угрюмый.

16

Верхом называется в Орловской губернии овраг.

17

Притынным называется всякое место, куда охотно сходятся, всякое приютное место.

18

Циркают ястреба, когда они чего-нибудь испугаются.

19

Орловцы называют глаза гляделками, так же как рот едалом.

20

Лирический тенор (ит. и фр.). – Ред.

21

Полехами называются обитатели южного Полесья, длинной лесной полосы, начинающейся на границе Волховского и Жиздринского уездов. Они отличаются многими особенностями в образе жизни, нравах и языке. Заворотнями же их зовут за подозрительный и тугой нрав.

22

Полехи прибавляют почти к каждому слову восклицания «га!» и «баде!». «Паняй» вместо погоняй.