Читать «Мстители. Финал. Путь героев (Новеллизация)» онлайн - страница 19

– А почему ты вообще столько вопросов задаешь? – спросил я. – Тебе что, поговорить не с кем?

Дей засмеялся, отпил глоток коктейля и поставил стакан на столик.

– Послушай, я тебе сейчас кое-что расскажу, о чем Квилл не знает. Да и вообще никто. Я уверен, что ты тоже никому не расскажешь, даже когда улетишь с Рынка.

Беседа начинала принимать интересный оборот.

Я даже подался вперед, нависнув над стаканом, что со стороны выглядело печально.

– Это насчет того типа, который жаждет смерти Квилла?

Дей кивнул.

– Знаешь, я ведь не то чтобы могила для чужих секретов, – сказал я. – Кое-кто даже называл меня погремушкой. Они, конечно, за это ответили.

– А я потому и рассказываю это тебе, что ты погремушка, – ответил Дей, оглянувшись по сторонам. Словно хотел убедиться, что никто нас не подслушивает.

– Ну и какой в этом смысл?

Дей наклонился ко мне еще ближе.

– Я хочу сказать: никто тебе не поверит именно из-за того, что ты слишком много болтаешь. А еще, если ты кому-то расскажешь, я тебя найду и отправлю обратно в Килн.

– Врешь, – сказал я, глядя ему прямо в глаза.

– Может, и вру, – с улыбкой ответил Дей. – Есть только один способ проверить.

Я приник к стакану, вытер губы тыльной стороной ладони.

– Так ты будешь рассказывать, или как?

– Тот парень, – заговорил Дей предельно тихим голосом. – Его зовут Миир Каал.

– Ага, – сказал я с таким видом, будто Мне это имя о чем-нибудь говорит.

– Он кри.

– Ага, – повторил я.

– Постой, ты... ты что, действительно ничего не понимаешь?

– А что я должен понимать?

Дей вздохнул.

– По-твоему, Миир Каал просто решил отомстить за тот случай на Забвении?

– Если честно, я так и подумал, – сказал я. – Но, судя по твоему тону, все было по- Другому.

– Абсолютно верно. Каал состоит в отколовшейся от кри группировке. Если говорить коротко, им не слишком нравится, что кри больше не воюют с Ксандаром.

– Я когда-нибудь дождусь внятного объяснения? – перебил я. Мне и в самом деле хотелось уже добраться до сути. Голова начинала болеть, и как бы мне ни приятно было находиться в компании Дея, больше всего я сейчас хотел куда-нибудь уйти и поспать пару часов. Дракс, излив нам душу, ушел недавно, и теперь мы с Деем остались вдвоем.

– Во времена Войны Крии и Ксандара сестра Каала была видным ученым, – забормотал Дей. – По некоторым сведениям, она оставила тайник с оружием, до которого теперь мечтают добраться отколовшиеся от кри.

– Дай угадаю, – сказал я, уверенный в собственной проницательности. – Тайник находится где-то на Рынке.

– Нет, – ответил Дей, как-то странно на меня посмотрев. – Такое совпадение было бы уже чересчур. Жизнь, знаешь ли, гораздо сложнее.

Я пожал плечами.

– Ну, не угадал.

– Мы уверены, что Миир Каал знает, где находится тайник. Но с нами он разговаривать не станет. И я подумал, что такой, как ты... ну... сообразительный... сможет убедить его поделиться с нами информацией.

Так вот в чем дело. Поверить не могу. Один из Нова просит меня о помощи.

Я расхохотался.

– Что смешного? – недоумевал Дей, в то время как я уже заходился от смеха. Народ в баре начал на меня оглядываться, а один из посетителей даже начал смеяться вместе со мной. Я, конечно, сразу же замолчал и злобно уставился на этого недоумка, потому что нечего хихикать, как идиот, если не знаешь, над чем смеешься. Так поступают только совсем безмозглые особи.