Читать «Московская стена» онлайн - страница 69

Ольга Власова

Нельзя утверждать, что это был тот же самый город и та же самая комната. Но была комната с крохотным, мутным оконцем, а еще прежнее предчувствие – вот-вот за ним придут. «Перестань дергаться, – сразу приказал себе Голдстон. – Это не сон. Если сам не захочешь, никто не придет». Придушив панику, он осмотрелся. Глинобитные серые стены без единого украшения, точно такой же пол с парой оборванных, бесформенных циновок. Узкая кровать с матрасом, больше похожим на простыню. Стол оказался здесь единственным предметом, представлявшим хоть какую-ту ценность. Мощный, крепкий, похожий на толстоногого слона, что возвышается над голой саванной. На столе лежала какая-то бумага. Голдстон подошел и взял ее в руки. Записка. Всего два слова: «Ищи рыжего». Похоже, собственное подсознание оставило ему подсказку. Напоминает о том, что он и сам когда-то знал.

Примечания

1

Книга Рут Бенедикт «Меч и хризантема», посвященная особенностям японской культуры.

2

Гудериан Гейнц, генерал-полковник, в 1941 году командующий 2-й танковой группой, наступавшей на Москву.

3

Вал Адриана – оборонительная стена длиною более 100 км, построенная римлянами в Англии.

4

«Игла» – название переносного зенитного ракетного комплекса.

5

Риджент-стрит – одна из главных улиц Лондона.

6

На самом деле ошибочно приписываемая Бисмарку цитата.

7

Ангелы в христианской традиции.

8

Крайст Черч Колледж – один из самых престижных колледжей Оксфордского университета, основан в 1525 году.

9

Вооруженные силы нацистской Германии в 1935–1945 гг.

10

С шиком (фр.).

11

Франсуа Жерар (1770–1837) – французский художник эпохи ампира.

12

Далеко-далеко в будущемЕсть ли дорога, которая нас опять соединит?Приходи, приходи, неважно когдаЯ жду своего последнего шанса (фр.).

13

Макс Вебер (1864–1920) – немецкий социолог и политэкономист. В отличии от Карла Маркса позитивно оценивал роль капитализма, который, по его мнению, возник благодаря протестантской этике.

14

Мартин Лютер (1483–1546) – немецкий богослов, инициатор Реформации.