Читать «Модноверие (Антология)» онлайн - страница 187

Какая уж тут «родная вера», когда не знаешь, что будешь жрать завтра? Пусть подождут сытных и спокойных времен — и народ со скуки захочет чего-нибудь экзотического…

Вот знать бы только: наступят ли они когда-нибудь, эти времена?

Примечания

1

ГСВГ — Группа советских войск в Германии.

2

Таухид — вера в единого Бога в исламе.

3

Таввасуль — религиозная практика, в которой мусульманин ищет близость к Аллаху. Ваххабиты отрицают все таввасуль, связанные с поклонением могилам святых.

4

Макрух — порицание в исламе. Ваххабиты считают, что праздновать день рождения пророка Мухаммада не верно.

5

Бида — нововведения в исламе.

6

Харам в шариате — запретные действия и вообще все запрещенное.

7

Зухр — полуденная четырехкратная молитва мусульман, входит в число пяти обязательных ежедневных молитв.

8

«Я свидетельствую, что нет другого бога, кроме Аллаха» (араб.), текст обязательной молитвы в исламе.

9

Газета «Советская Россия» (здесь и далее примеч. авт.).

10

Газета «Социалистическая индустрия».

11

Информационное сообщение ТАСС о том или ином событии.

12

Авторский лист — учетно-расчетная единица измерения объема литературного текста, 40 000 знаков с пробелами; во времена Достоевского а.л. был заметно меньше, поэтому сам автор и его современники насчитывали в «Игроке» десять а.л.

13

«Соверо» («Внешторгреклама») — советское рекламное агентство полного цикла; работало с иностранными клиентами внутри страны и представляло интересы советских внешнеторговых организаций за рубежом. Лауреат Золотого Льва на Каннском фестивале рекламных фильмов 1982 г.