Читать «Могильник. Сборник научно-фантастических произведений («лф-2)» онлайн - страница 324

Я не стал задерживаться. Я оставил Мэка и остальных объяснять, почему не нужно копировать людей. У себя в палатке я сел и написал заявку: — Безотлагательно, вне всякой очереди, насущная потребность — пятьсот грезоскопов.

Источники

Simak C. The Cemetry World. — New York: 1972.

Simak C. They Walked Like Men. — New York: 1964.

Simak C. Full Cycle: в сб. Simak C. Worlds Without End. — New York: 1964.

Simak C. The Spaceman's Van Gogh: в сб. Simak C. Worlds Without End. — New York: 1964.

Simak C. Dey of Truce: в сб. Nightmare Age / ed. F.Pohl. — New York: 1970.

Simak C. Operation Mercure: в сб. Tales of Open Space. — New York: 1956.

Simak C. Shadow World: в сб. 5 Unearthly Vision / ed. G.Conklin. — Greenwich: 1965.

Примечания

1

Бронко (амер.) — полудикая лошадь американских прерий. — Здесь и далее примечания переводчика. fn1

2

Оскорбление монарха (франц.). fn2

3

Имеется в виду следующее место из Ветхого Завета: «Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран. И пришел на одно место, и остался там ночевать, потому что зашло солнце… И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; и вот, Ангелы Божий восходят и нисходят по ней…» (Бытие 28: 10–12). fn3

4

«Манхэттен» — коктейль из вермута и виски. — Прим. перев. fn4

5

6

7

8

9

10

v 2.0 - создание файла, быстрая вычитка, проверка скриптами, «генеральная уборка».

About