Читать «Мироходцы. Пустота снаружи» онлайн - страница 261

8

Камыл – адыгский музыкальный инструмент, продольная флейта, сделанная из металлической трубки (чаще всего – из ружейного ствола). Изначально, возможно, делалась из тростника.

9

Падальная муха.

10

Что это, блин, было?! (англ.)

11

Непробиваемая Защита (панд.).

12

Традиционный элемент одежды Первых людей. Матерчатый келкрак носит функцию нижнего белья; металлический келкрак может являться элементом боевого доспеха, прикрывающим чресла и бедра.

13

Большое полуразумное животное, похожее на морского ската, плавно и высоко летает, может использоваться как транспорт для одного и более пассажиров.

14

Нечистый (халл.).