Читать «Мировые» онлайн - страница 66

пользователями процессами, распределенными во времени и

пространстве. В противном случае она может использоваться

лишь при решении ограниченного круга задач, а эффективность

ее использования снижается. С фиксацией информации на тот

или иной используемый для этого носитель начинается ее двии

жение в любой системе коммуникации (общения, взаимодейй

ствия между людьми). Поэтому выбор носителя и способа фикк

сации информации на нем чрезвычайно важен для всех послее

дующих этапов информационных технологий.

Язык — важнейшая характеристика, определяющая возз

можности создания документальных ИР и ограничивающая доо

ступ к ним.

Перевод ИР с одного языка на другой существенно замедд

ляет прохождение информации между пользователями, привоо

дит к дополнительным искажениям содержания ИР, вызванным

особенностями языков, и требует дополнительных трудовых и

финансовых ресурсов на осуществление обмена информацией.

Например, в целом европейские страны иззза языкового барьее

ра теряют доступ к 40–50% информации, поступающей из друу

гих стран.

Доступность информации характеризует возможность доо

ступа к ней, получения и дальнейшего ее использования со стоо

роны потребителя, в том числе возможность получить инфорр

мацию в заданное время. При этом указывается возможность

получения доступа к источникам, содержащим требуемую инн

формацию, и определяется форма ее представления, которая

может значительным образом влиять на восприятие этой инн

формации и извлечение из нее необходимых для потребителя

заложенных знаний.

Данная характеристика может также отражать определенн

ные ограничения, налагаемые владельцами ИР на получение

119

информации, находящейся в их ведении, при допуске к ней

множества разнообразных потребителей (например, санкции

онированный допуск для ограниченного ряда пользователей

или свободный допуск без ограничений), а также условия выы

дачи ИР (к примеру, коммерческие правила передачи инфорр

мационного продукта) определенной категории потребителей.

Наличие факторов ограничения к доступу информации или

недостаток необходимых методов и средств ее извлечения и

интерпретации может не позволить получить информацию воо

обще или в полном ее объеме, что приведет к снижению полноо

ты и достоверности заложенных сведений.

Доступность, как правило, регламентируется системой огг

раничений различного уровня: от принятых внутри конкретной

организации правил до законодательных актов, принятых на

государственном и международном уровне.

На этапах передачи — получения ИР его качество может

изменяться в худшую сторону в зависимости от характеристик

канала связи и условий передачи (возможны искажения инфорр

мации по причине появления случайных или систематических

помех, ограниченной пропускной способности, отсутствия необб

ходимого протокола и т.п.). Отсюда вытекают требования устаа

новления тех свойств, которые отражают все стороны взаимоо

действия ИР в процессе его передачи по каналам связи по наа

правлению к получателю.

Из всех характеристик ИР прагматического толка при пее

редаче можно установить только один общепринятый количее