Читать «Мирное небо» онлайн - страница 145

3

Черный октябрь — внутриполитический конфликт в Российской Федерации 21 сентября — 4 октября 1993 года. Произошёл вследствие конституционного кризиса, развивавшегося с декабря 1992 года. Результатом противостояния стало насильственное прекращение действия в России существовавшей с 1917 года советской модели власти, сопровождавшееся вооружёнными столкновениями на улицах Москвы и последующими действиями войск, в ходе которых погибло не менее 158 человек и 423 были ранены или получили иные телесные повреждения (из них 3 и 4 октября — 124 убитых, 348 раненых).

4

«Чайка по имени Джонатан Ливингстон» — повесть Ричарда Баха. Повесть о чайке, которая посвятила себя изучению полета, относясь к нему как к искусству, а не как к способу перемещения в пространстве и добычи пищи. Чайку Джонатана поражала узколобость других чаек его стаи, смыслом жизни которых была лишь борьба за пропитание. Будучи птицами имеющими крылья никто из них не умел по-настоящему летать. Чайка Джонатан не мог примириться с правилами примитивного существования принятыми в стае, за что и был изгнан из нее. Спустя многие годы Чайка Джонатан Ливингстон возвращается на пляж, где обитала его стая с учениками, вокруг них образовывается группа других чаек, которые начинают отбиваться от стаи что бы наконец-то научиться Летать.

5

Гуцулы — жители Карпат, этническая группа украинцев.

6

Кутузя, я принес тебе ужин! (укр.)

7

Фаду — Португальский музыкальный жанр. Фаду представляет собой лирический романс. В переводе с португальского языка слово фаду означает судьба. Основной темой песен выступают горести судьбы, любовные муки, несбывшиеся надеждах и т. д.

8

Снова убежал, проклятый (укр)