Читать «Мечи против Колдовства: (Роман, новеллы)» онлайн - страница 16

Драться было больше не с кем.

Фафхрд вытер правую пятерню об одежду и протянул ее Мышелову, который, стянув серую перчатку, пожал руку напарнику.

В полном молчании они снова опустились на колени и закончили обирать воров.

Мышелов вытащил из-за пазухи сухую чистую тряпицу, стер с лица хитрую смесь пепла с мелом и маслом, делающую кожу темной, и взглядом указал напарнику на восток. Фафхрд кивнул, и подельщики направились в ту же сторону, куда еще недавно так спешили Спевис и Фиссиф со своим эскортом.

Выйдя на Золотую улицу, напарники огляделись и по предложению Фафхрда двинулись дальше по улице Толстосумов.

— Моя женщина поджидает меня в «Золотой Миноге», — объяснил Фафхрд.

— Прихватим ее и отправимся домой к моей- — предложил Мышелов.

— Домой? — переспросил Фафхрд.

— В Тусклый переулок, '— объяснил Серый.

— Это там, где «Серебряный Угорь»?

— Да, сразу за ним. Кстати, можно будет вместе выпить.

— Кувшинчик — другой я с удовольствием опрокину. После работы заправиться не помешает.

— Верно! А я тебе помогу.

Они прошли несколько кварталов. Вдруг Фафхрд остановился и, пристально вглядываясь в своего нового товарища, заявил:

— Черт возьми, мы ведь встречались уже!

В ответ Мышелов усмехнулся:

— Побережье Холодных Гор, если мне память не изменяет.

— Точно! Тогда я был юнгой на пиратском корабле.

— А я учеником чародея.

Фафхрд вновь вытер свою здоровенную лапу об одежду и с явным удовольствием пожал Мышелову руку:

— Меня зовут Фафхрд!

— Серый Мышелов, — заявил тот слегка вызывающе, как бы предупреждая, что любая насмешка над его прозвищем чревата тяжелыми последствиями для организма наглеца. Потом спросил, наклоняя голову, чтобы лучше расслышать ответ

— Может быть, я идиот, но скажи внятно, как звучит твое имя? Фафхрад... Фофхрыд». Фыфхруд..

— Только Фафхрд! И никак иначе!

— Понял...

Они отправились дальше.

— Послушай, Мышелов, — заметил Фафхрд, — я рад, что этой ночью тебе удалось пристукнуть парочку крыс.

— Верно, — Мышелов выпятил грудь и горделиво откинул голову. Затем комично продудел в нос и, полусмеясь, признался: — Ты и сам с легкостью справился бы со вторым. Я украл его у тебя, чтобы показать прыть и сноровку в деле фехтования. Кроме того, я завелся. А это может случиться с каждым.

Фафхрд хмыкнул:

— И это ты говоришь мне? У меня внутри тоже не ручейки журчали..

Когда они пересекали улицу Сводников, Фафхрд осторожно спросил:

— А что твой колдун». Научил тебя чему-нибудь, или как?..

Мышелов ничего не ответил. Только еще выше задрал голову, выгнув губы в презрительной усмешке. Но про себя подумал:

«Что такого особенного я нашел в этой груде мяса, которая шагает рядом со мной? Почему ему удалось развеять мою вечную угрюмость, черт подери? Наверное, я как родился дураком, так им и помру...»

Серый не подозревал, что подобные мысли крутятся сейчас в голове у Фафхрда. Тот всю свою жизнь не доверял людям маленького роста, зная, что его собственные габариты вызывают у них зависть. Но этот малый, этот Серый Мышелов, явно составлял исключение из правил.