Читать «Мелодия Джейн» онлайн - страница 152

Поданная на серебряном подносе,Любовь – неподъемный счет к оплате.Как бы высоко ни воспаряли надежды,Страх прижимает к земле, точно сборщик налогов у дверей.И если ты преждевременно скинул кожу,Под ней обнажается дыра, в которую задувает ветер.Как бы мне хотелось, чтобы наша любовь                                                         не была напрасной,Чтобы она тоже ее испытывала и мы встретились вновь.В самые темные времена, в беспросветной ночиЯ повторяю ее имя – Джейн, Джейн, Джейн.Я буду помнить это имя до конца своих дней.По утрам я забываю молиться.Как же я молил ангелов, чтобы она позволила мне остаться.Молил, пока их милость не излилась на меня,Дар света от всепрощающего Господа.Он заполнил всю мою комнату,И из этого света родилась надежда.На то, что наша любовь не была напрасной,Что она тоже ее испытывала и мы встретимся вновь.В самые темные времена, в беспросветной ночиЯ повторяю ее имя – Джейн, Джейн, Джейн.Я задаюсь вопросом, что было бы, если бы я остался                                                                        и боролся.Говорят, любовь – игра двоих.Что ж, я все равно никогда ничего не выигрывал.И потому научился жить с открытой раной,С зияющей дырой в сердце, которую оставила любовь.Я тогда был слишком юн и слеп,Но теперь я знаю правду.Я знаю, что наша любовь не была напрасной,Что она тоже ее испытывала и мы встретимся вновь.В самые темные времена, в беспросветной ночиЯ повторяю ее имя – Джейн, Джейн, Джейн.И когда я найду ее снова, она станет моей женой.

Пока Калеб пел, эта улица, крыльцо и все люди успели отступить куда-то далеко-далеко, и единственное, что видела Джейн, был он, в одиночестве стоящий под фонарем.

Она сунула руку в сумочку и нащупала серебряный доллар, который Калеб оставил на могиле Мелоди – давным-давно, как теперь ей казалось, и бросила его в открытый чехол от гитары, стоящий у его ног. Калеб заметил, как монетка приземлилась, но несколько секунд смотрел на нее, как будто молился про себя, прежде чем поднять глаза. Потом вскинул голову, и их глаза встретились, и в это мгновение Джейн поняла, что будет любить его до конца своих дней.

* * *

Уже потом, ночью, когда они, обнаженные, лежали в постели, омытые алым светом неоновой вывески бара на другой стороне улицы, Джейн примостила голову на плече Калеба и положила ладонь на его голую грудь, глядя, как она еле заметно вздымается и опускается в такт дыханию.

Никогда еще она не была счастливей.

– Я так торопилась затащить тебя в постель, – произнесла она, – что забыла сказать, что привезла тебе одну вещь.

Калеб провел кончиками пальцев по ее обнаженной спине:

– Правда? И что же ты мне привезла?

Джейн потянулась включить лампу. Потом взяла с пола сумочку и принялась в ней рыться.

– Вот, держи.

Он взял у нее из руки пластиковый прямоугольник и рассмеялся:

– Только не говори, что ты проехала две тысячи миль ради того, чтобы отдать мне мой страховой полис! Я просто не знаю, то ли смеяться, то ли плакать.